世の中に、なほいと心うきものは、人に憎まれむことこそあるべけれ。

たれてふものぐるひか、われ人にさ思はれむとは思はむ。

されど、自然に宫仕へ所にも、親はらからの中にても、思はるる·思はれぬがあるぞ、いとわびしきや。

よき人の御ことはさらなり、下衆などのほどにも、親などのかなしうする子は、目たて耳たてられて、いたはしうこそおぼゆれ。見るかひあるは、ことわり、いかが思はざらむとおほゆ。殊なることなきは、また、これをかなしと思ふらむは、親なればぞかし、とあはれなり。

人，生活在世上，怎么也受不了的大概要算是被人憎恨的事了吧？

不管是多么古怪的人，有谁会希望自己被别人所憎恨的呢？应该不会有的吧？

可是在宫中工作的地方也好，在父母和兄弟之间也好，被疼爱的人和不被疼爱的人自然而然地形成，着实令人感慨。