母女四人“文名”天下

文/忧者无忧

沈宜修、叶纨纨、叶小纨、叶小鸾，母女四人皆著名于明末文坛，堪称中国妇女文学史上一大奇观。在男女不平等特别是教育不平等的社会背景下，母女4人均能“文名”天下，实是难以想象。纨纨、小鸾分别于23岁、17岁早逝。沈宜修的表妹并弟媳妇张倩倩，亦有“文名”，34岁抑郁而死。

《元明清词三百首》上有除叶小纨之外4人的词作。

沈宜修：【踏莎行】

粉箨初成，蔷薇欲褪，断肠池草年年恨。东风忽把梦吹来，醒时添得千重闷。      驿路迢迢，离情寸寸，双鱼几度无真信。不如休想再相逢，此生拚欲愁消尽。

沈宜修，字宛君。这篇姐姐思念弟弟的词作，尽显姐弟间的手足亲情。其弟沈自徵，字君庸，明代戏曲家。曾为国子监生，少年裘马，挥斥千金，在京师十年，遍察西北边塞，考究地理形势，多次为有关大臣出谋划策，筹划兵事。所以姐弟间“屡约归期无定”。词中的“不如休想再相逢”句，正话反说，看似解脱，实为哀痛，意味深长。

张倩倩：【蝶恋花】

漠漠轻阴笼竹院。细雨无情，泪湿桃花面。落叶西风吹不断，长沟流尽残红片。      千遍相思才夜半。又听楼前，叫过伤心雁。不恨天涯人去远，三生缘薄吹箫伴。

是与表姐、夫姐“话君庸”即自己的丈夫之后有感而发，是闺中思夫之作。我们在古诗词中所看到的“闺怨”，多为男子“代笔”，难免矫情。此作却是真正的“闺女”心曲。词中的桃花、伤心雁、吹箫，均有典故。桃花为“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。雁为“鸿雁传书”。吹箫为：秦穆公之女弄玉和吹箫人萧史因乐结缘，双双乘鸾飞升。“三生”是前生、今生、来生。词作看来美则美矣，思来痛则痛煞！

叶纨纨：【蝶恋花】

尽日重帘垂不卷。庭院萧条，已是秋光半。一片闲愁难自遣，空怜镜里年华换。        寂寞香残门半掩。脉脉无端，往事思量遍。正是消魂肠欲断，数声新雁南楼晚。

叶纨纨婚姻不幸。婚事是他刚刚出生时就定下的，其父叶绍袁晚年深悔而内疚：“讵知天壤之恨，自斯损玉也。”词作遗存48首，由其父编入《愁言》中。内容可分两类，一是未嫁之时的欢快唱和，二是既嫁之后的沉重愁怨。其妹叶小鸾出婚前5天早卒，年仅17岁。对她打击极大，致其不久之后便“病亟，抗身而坐，念佛而逝，年二十有三。”

叶小鸾：【踏莎行】

昨夜疏风，今朝细雨，做成满地和烟絮。花开若使不须春，年年何必春来住？        楼外莺飞，帘前燕乳，东君漫把韶光与。未知春去已多时，向人犹作愁春雨。

小鸾是三姐妹中年龄最小、文才最好、离世最早的一个。4岁能赋离骚，十岁能写诗，死于17岁早嫁之时。其母编其遗稿《返生香》，中有长短句90首。此词题作“闺情”，为伤春之作。陈廷焯《白雨斋词话》云：“闺秀工为词者，前为李易安（清照），后为徐湘萍（徐灿）。明末叶小鸾，较深于朱淑真，可为李、徐之亚。”可见其在女性词史上不可忽视的地位。

“三叶”中的“大叶”、“小叶”均死在封建礼教最严密、对女性压制最酷烈的时代。“二叶”小纨在姐妹早逝伤心之余，写出了《鸳鸯梦》一剧，替三姐妹发了一声反抗之音。这已经是那个年代女子们所能发出的最强音了。

（2010-8-23）