实施联合国安理会1970和1973号决议案

与会各方今天重申了迅速贯彻执行联合国安理会1970和1973号决议案的要求，以及对利比亚主权、独立、领土完整和国家统一的承诺。各方重申，将对卡扎菲政权实施制裁，并采取行动，阻止雇佣军参战。各方正一起努力，确保各国执行上述决议，但卡扎菲政权仍不遵从。各方同意，将在联合国和地区组织框架内，考虑采取更多制裁措施。

联合国安理会1973号决议案授权使用一切必要措施，保护平民免受攻击威胁，但外国占领除外。目前，已在利比亚设立禁飞区，以阻止卡扎菲政权空袭平民。联军已经采取的军事行动保护了无数平民免受卡扎菲军队的攻击，并扫除了卡扎菲证券的空军力量。与会各方赞扬了盟军武装人员的勇敢作战和职业精神。

包括北约在内的军事行动参与各方也进行了会面，以重申军事行动之于联合国1970和1973号决议案的必要性。他们重申了对这一行动的支持，将继续实施有效的武力打击，直至国际社会达到目标。与会各方对北约的贡献表示欢迎，并同意由北约负责一切军事行动，以确保联合国决议案中有关武器禁运、禁飞区及其他行动的决定得到贯彻。

与会各方重申，将继续提供军事、后勤、财务和人道主义援助，并承诺支持利比亚人民。联合国安理会1973号决议案清楚列出了必须遵守的条件，包括立即停火，立即停止针对平民的一切攻击，以及人道主义援助通道。与会各方同意，将继续努力，直至达到上述状态。利比亚政权将以其行动而非言辞得到评判。

为利比亚的未来做准备

与会各方同意，只有利比亚人民才能选择利比亚成立何种政府。此外，卡扎菲及其政权已经完全失去合法性，并将对此行为负责。利比亚人民必须能够自由决定自己的未来。与会各方认为，所有利比亚人，包括临时政府、部落首领及其他人士，需要依照联合国相关决议，共同致力于政治改革，并选择自己的未来。我们呼吁国际社会支持这一进程，而非洲国家和阿拉伯国家在其中将起到重要作用。

与会各方对因战争流离失所的8万名利比亚人感到忧虑。人道主义救援将被置于优先地位。与会各方同意，将开辟一条国际通道，确保利比亚人民能够得到足够的资源，满足人道主义救援的需求。卡塔尔承诺协助销售利比亚石油，并将利润用于人道主义救援。根据历史经验，与会各方意识到，提供长期支援十分重要。有必要及早开展稳定局势的活动，并将其作为国际救援的一部分。

推动国际社会对利比亚人民的支援

与会各方同意，将成立一个利比亚联络小组。该机构将负责：领导国际救援，与联合国、非洲联盟、阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织和欧盟紧密合作，向利比亚提供支援；协调各方行动，对利比亚事务做出反应；与利比亚各个派别沟通。卡塔尔已经同意尽快召开首次会议。北大西洋理事会将向北约的行动提供政治指导。与会各方对联合国秘书长协调人道主义救援、规划长期稳定措施的努力表示欢迎。

本次会议表示，我们正团结一致，寻求建立一个不再对其公民、所在地区以及全世界构成威胁的利比亚；我们将与利比亚人民共同努力，让他们走上一条和平而稳定的道路。

http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=574646182