加载中…灵修笔记：我是第一位，我是末一位
(2015-03-02 04:06:51)
标签：
庄园无话可说儿子面包一句话 |
分类： 灵修 |
今天走进教堂，拿到单张，发现上面有一张照片，很吸引我，那是张黑白照片，刚开始我还以为是一张二战中盟军轰炸德国的照片，因为这几天报纸刊登的都是这个题材，再仔细看照片，原来在天空云彩的下面，印有一行字：
仔细看这首歌，很有意思，全首诗歌仅有五句话，我把每句都编上一个号码，看一下，这首歌的五段歌词分别可用数字标为：
不要害怕！
我是第一位，我是末一位。我活着。
这段话出于《启示录》第一章17至18节。
新来的女牧师总是别出心裁，而且她的讲章都是经过精心准备的。
她让我们念Dietrich Bonhoeffer的信经，而不是通常的使徒信经。Dietrich
Bonhoeffer是一位年轻的神学家，曾写下许多著名的篇章，在二战结束的前夕被杀害。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今天我们唱了一首特别的歌：
|
Brich mit den Hungrigen dein Brot,(1)
Such mit den Fertigen ein Ziel,(5) |
Teil mit den Einsamen dein Haus,
Sing mit den Traurigen ein Lied, |
Sprich mit den Sprachlosen ein Wort, sing mit den Traurigen ein Lied, teil mit den Einsamen dein Haus, such mit den Fertigen ein Ziel. |
1，2，3，4-----5，1，2，3-----4，5，1，2，----3，4，5，1----2，3，4，5
好像在玩一种数字游戏，又在玩接龙，因为第一段和最后一段刚好可以接起来。
作词是Friedrich Karl
Barth。这首歌奇妙的是只有四个音节，却要放五句歌词，显然是不够用的，于是只能将剩下的一句歌词，放到第二段歌曲里。这样的结果产生了奇妙的效果，歌曲变化活泼，又连贯一体，同时强调了主题。这位作词者是不是很有创意？原来，他也是位牧师。
现在让我把这首歌翻译一下，可以看得更清楚。一共五段歌词，翻来覆去的却只有五句话：
给饥饿的人一块面包，
给无话可说的人一句话，
给哀伤的人唱一首歌，
给孤独的人一个家。
给绝望的人一个目标，
给饥饿的人一块面包，
给无话可说的人一句话，
给哀伤的人唱一首歌，
给孤独的人一个家。
给绝望的人一个目标，
给饥饿的人一块面包，
给无话可说的人一句话，
给哀伤的人唱一首歌，
给孤独的人一个家。
给绝望的人一个目标，
给饥饿的人一块面包，
给无话可说的人一句话，
给哀伤的人唱一首歌，
给孤独的人一个家。
给绝望的人一个目标，
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
随后史格女士为我们讲了一个故事：
有一个有钱人，在乡下买了一个葡萄庄园，他将他的庄园都用篱笆圈住，在庄园里盖了一栋楼，还有一个酿酒的作坊，他把这些事情办完后，就将管理的业务都托付给了一家农户，自己就进城做别的事情去了。
不久，到了葡萄收获的时节，这个有钱人就叫了仨名手下的工人，去庄园那里收钱。没想到这仨个人，一个被杀掉，一个被石头砸死，还有一个被打了一顿逃了回来。于是，这个老板又派了更多的人去收租。结果也是同样，不是被打，就是被杀。
后来，他派了自己的儿子前往，他觉得，对方总不至于对他的儿子动粗。他的儿子到了庄园后，那些农民就私下里商量道：这个儿子将来是要继承他老子的财产的。我们还是把他杀了吧，不让他得财产，我们就可以霸占他的财产。所以，他们又残忍地将老板的儿子也处置掉了。
但是，大家想想，事情会那么简单吗？那些农民已经被恶念冲昏了头脑，杀了人总是要付代价的。总有一天，葡萄园的主人会回来处置他们的。主人已经发话了：等我回去时，要把那些恶人都除掉。把我的庄园都收回来，再另租给那些按时交租的良民管理。
这个故事好像在告诫我们世人，上帝多次派他的使者来到人间，可是世间的人听不进警世良言，继续做各种各样的恶事，上帝随后又将自己的儿子派遣到人间，人类反而将他钉上十字架。那么，当上帝再来的时候，会发生什么样的场景呢？需要大家好好地思考一下。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：一只古钟
后一篇：杜塞多夫的韩国石锅拌饭