举国瞩目的刘翔，在伦敦奥运会撞栏跌倒的瞬间，我一点都没有惊讶。作为熟知中国举国奥运策略、医生职业的体育爱好者，根据赛前的舆论信息，我知道刘翔因伤不能完赛已是必然。只是不忍他用我可以想到的最惨烈的结果演示了这样一种必然。

我很赞同赛前中国青年报姜伯静《刘翔何苦为难自己》的观点：坦然面对，能跑就跑，不能跑就不要跑，何苦自己为难自己？奥运会不是斗气逞强的地方，也不是欺骗群众的舞台，如果真的受伤严重，勉强参赛是违背奥运会精神的；你如果真的不能参赛，非得在发令枪响起那一刹那再让大家知道，再退出比赛，那也是违背奥运道德，都会让喜欢他的人们失望至极。我们希望看到一个真实的刘翔，一个洋溢着奥林匹克精神的刘翔。然而，一切都被姜伯静不幸言中，联想北京奥运会刘翔在枪响瞬间再宣布退赛，我更欣赏姚明的退役，理由只有一个：“我为自己感到骄傲，我不愿意坐在轮椅上结束我的职业生涯”。真诚、真实，令人尊敬！

何苦，是一个反问语气词，即“为什么不能不？”的同义词，其内涵是有何苦衷，有什么不得已的理由。我们可以理解刘翔承受得太多：全国人民的期望、体育管理部门的压力、地方因金牌与全运会奖牌挂钩的利益、还有广告商、团队……。但这一切在奥运精神、生命规律、体育科学、真实真情面前该如何把握？

人生有很多不得已的境地：随着年龄老去的职业生涯告别、退休退役；生命规律中不可预测的生老病死、力不从心；在自然规律面前的人类磨难和无奈；甚至职业应酬和社会交际中的酒力不胜……。很多人总在犹豫、纠结中将自己置于自己为难自己的何苦境地。我的体会：坦然、真诚是赢得社会和公众理解、尊重的正确态度，千万不要因为何苦而为难自己，最后使自己处于更为为难的境地。