‎2010～2011年參與翻譯的一部經典而實用的釋經書，

從馬太福音至啟示錄，依序探索舊約聖經引文、引喻和呼應——

《新約引用舊約註釋（上下）》

（Commentary on the New Testament Use of the Old Testament）

英文版編者：唐納．卡森（Don Carson）& 畢爾（G. K. Beale）

中文版主編：潘秋松

譯者：金繼宇、于卉等

台灣地區預售：證主網路書房（http://www.pcstore.com.tw/ccbook/M10300986.htm）

北美地區預售：美國麥種傳道會網站（http://www.akow.org/books-category.php?c=5）

中國大陸淘寶網海外代購：恩典書房（http://item.taobao.com/item.htm?spm=11022yr1.3-2uDI.h-5A9fSg&id=13925761292&）注：新書預告，價格待定

————

（以下內容摘自美國麥種傳道會網站）

新舊兩約，一個故事
一部最有幫助、最創新的註釋書
——莫勒（R. Albert Mohler Jr.），美南浸信會神學院院長

■ 神學書商協會（Association of theological Booksellers）2008年度最佳學術書籍
■ 今日基督教雜誌（Christianity Today) 2008年度研經類書籍優等獎

新約聖經的讀者經常會遇到陌生或晦澀的舊約聖經引文或引喻。在這部著作中，畢爾和卡森召聚了一個卓越的學者團隊，對新約聖經中出現舊約聖經的明顯引文及較微妙的引喻進行篩選、分類和評註。結果產生這本關於馬太福音至啟示錄中舊約聖經出處的綜合性註釋書。對每位新約聖經學生的參考書圖書館來說，這都是一部至關重要的資源。

從馬太福音至啟示錄，依序探索舊約聖經引文、引喻和呼應這是一部獨一無二的新約聖經註釋書，因為它特別關注新約聖經作者對舊約聖經經文的使用。真是一個寶庫。撰稿們均為資深的福音派學者。附錄中的索引具有極寶貴的價值，有效地將讀者引到任何特別感興趣的經文的討論。舊約聖經經文索引提供了一個近乎完全的清單，列出新約聖經中出現的舊約聖經經文。反過來，當你讀到新約聖經經文索引之時，立刻可以分辨出哪段經文最多倚賴舊約聖經的權柄。本書無疑為讀者帶來一種全新的體認：關於聖經的整體性、新約聖經作者們的神學洞見，以及他們對舊約聖經經文與主題的適切用法。

「在新約聖經研究中，很少有其他領域像新約聖經使用舊約聖經那樣經常被探討。很久以來，人們一直感覺需要細緻的具體個案分析，因為我們在新約聖經中所見的用法是如此多樣。這部註釋書極好地滿足了這種需要。它周密而簡潔，清晰而詳盡。大家會被引導對這個重要研究領域進行有益的思考。祝賀編輯和作者們編撰了這部獨具匠心的實用註釋書。」

■ 博克（Darrell L. Bock），達拉斯神學院新約聖經研究的研究教授