加载中…
个人资料
日语学习
日语学习
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,014
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日语作文:日本の食生活〖日语作文〗

(2011-07-18 15:25:43)
标签:

日语作文

教育

  世界の中で、日本人の平均寿命が一番長いです。伝統の日本の食べ物はとても健康にいいです。戦前日本人は米や野菜や魚をよく食べましだ。朝ご飯と晩御飯は自分で作りました。
今わたしは日本にいます。わたしが日本の食生活は大きく変化していると思います。
  第一に、皆さんは毎日とてもいそがしいので、ス一パ一で食べ物を簡単に買います。例えば、弁当を買って、早くに食べます。でも、弁当に野菜が少ししかなくて、食品添加物はたくさんありますね。そして、栄養が足りないです。
  次に、以前より、今肉類や乳製品などをよく食べます。ス一パ一とレストランに、揚げ物がたくさんあります。そして、健康に大きく影響すると思います。今アメリカに、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病がおおいです。
  日本より、中国の肉類が安いです。だから、今中国人の食生活も問題があんります。
  でも、日本の野菜や魚や豆腐の種類がおおくて、新鮮です。時間があったら、これら買って、自分で作ります。とても健康で、おいしいですね。

 

中文翻译:

    在全世界,日本人的平均寿命应该是最长的了。传统的日本食物非常健康。战前日本人经常食用米、蔬菜和鱼类什么的。早饭和晚饭都自己制作。现在我在日本。却认为日本的饮食生活已经发生了很大的变化。

    首先,所有的人每天都很忙,于是很轻松地在超市买吃的就解决了。例如,买个便当,很快地吃完了事。但是,便当中基本少有蔬菜,食品添加剂却大量存在。因此,这样营养就不够了。

    其次,和以前相比,现在肉类和乳制品等更经常吃了。在超市和参观里边,油炸食品也很多。我想这样对健康是有很大的影响的。现在的美国,高血脂、糖尿病等生活习惯病很多啊。

    和日本相比,中国的肉类很便宜。所以,中国的饮食生活也存在同样的问题。

    但是,日本的蔬菜、鱼和豆腐什么的种类非常多而且新鲜。如果有时间的话,把这些东西买来,自己制作,真的是很健康而且还很还吃呢。

 

  そうですね。今、日本の食事は昔とはずいぶん違いますね。肉が多くて、栄養がかたよっていると言われています。

  でも、張さんは自分で作るんですね。健康的ですね。たしかに、日本の方が、魚や豆腐の種類が多いです(私が中国にいた時、ぎゃくに、魚や豆腐が少なくて困りました)。中国では作れない料理も、日本ならたくさん作れると思います。日本人に料理を習って、日本食を作ってみたらどうですか?

 

译文

    确实如此啊。现在,日本的饮食和昔日相当不一样了。就像你说的肉类很多但营养失衡了。

    但是,小张你却自己做饭呢,真是很健康。确实,日本这里鱼和豆腐的种类非常多。(我在中国的时候,相反地,却经常因为鱼和豆腐少而为难呢)。我想在日本有很多中国不怎么做的菜肴吧。如果你了解过日本的菜肴,也看过日本的烹饪方法,你觉得怎么样?

 


 

◎本文转载日语家园:日语作文:日本の食生活

你可能感兴趣的文章……

1:日语作文,推荐几个日语作文网站,都是日本网站。
收集几个日语作文网站,写不出日语作文的朋友不妨参考一下,别原原本本Copy哦。1、作文道場有不少优美日语作文值得参考哦,网址:http://www.dohjoh.com2、中学からの作文?論文教你如何写日语作文,网址:http://www.z-abc.com/3、名作文全集关于中小学生的日语作文,网址:http://www.ja-kyosai-fukuoka.com/sakubun/index.html4、Online作文教室創造性を育てる作文、読解、国語の通信教育,网址:http://www.mori7.com/5、読み物で学ぼう:知るぽると历年日本获奖作文。【查看详情】
2:轻松教你写日语作文书写格式
http://www.ribenyu.cn/attachment/201107/15/1_6acc7a7170d59806ac2721682a052992.jpg
对于日语写作而言,语法的学习是不可缺少的。但是很多学生即使充分掌握了语法知识,并在考试中取得了较好的成绩,也无法在实际中轻松地运用文字来恰当地表达自己的想法。本节目旨在教授学生语法知识的同时,指导学生如何用日语来写作。【查看详情】
3:精选日语作文18篇
「私が住んでいる部屋」日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りるにも、かなり費用がかかる。私がいま住んでいる部屋も、私の国と比べると、かなり高い。6畳の部屋に2畳くらいの台所トイレが付いて3万円である。【查看详情】
4:日语作文“我的梦想”参考范文《私の夢》
沖縄県糸満市立糸満南小学校4年石原るみ私には、夢があります。それは、大きくなったらエジプト考古学者になるということです。2年生の時からの夢です。でも、そのためには、お金がかかると思います。大好きなエジプトに行くのには、沢山のお金が必要です。【查看详情】
5:日语作文:学校で日本語を勉強して
作者:外教口语班孙晶指导教师:日ノ西幸治学校で日本語を勉強して昨年の十月、志学舎へ日本語を習いに来ました。それまで、私は日本語を勉強したことがありませんでした。もうすぐ七ヶ月になります。初めは日本語が全然わかりませんでしたけど、今は以前より良くなったと思います。【查看详情】
6:我写的日语作文:奥黛丽·赫本与韩国手机
第一次正经八百的写了一篇日语作文,满篇皆是错误,但是写作的感觉很快乐,经过日语老师的修改后收获很大。汉语原文:奥黛丽·赫本与韩国手机最近,电视里经常播放这样一则广告:是由奥黛丽·赫本在1961年主演的电影《蒂凡尼的早餐》中的开场镜头剪辑而成的韩国某品牌手机广告。【查看详情】
7:日语作文辅导:增强日语词汇的表现力(1-16)
日语作文辅导:增强词汇表现力(1)今日の練習テーマ:運動性や機動性を示す表現その一。练习:1、強豪に()サッカー日本代表の勝利を祈願した。2、全員の()と行進が美しく見える。3、2010年東京マラソン、浅草橋を()で過ぎる先頭集団。【查看详情】
8:如何写好日语作文?
日语考试作文,大致分为4种类型:当今热点话题,写人,写物,写事。日语范文写事的常用的题目为:●ある日の事●スポーツ●趣味●お誕生日●自己紹介●病気●アルバイト「病気」日本に来て1か月ぐらいたったとき、病気になりました。【查看详情】
9:日语作文:喜欢的电影,迎接新年新希望
原文地址:日语作文作者:曼波好きな映画好きな映画といえば、日本の映画なら、殆ど好きです。なぜなら、映画を见る度に、日本に関してのいろいろな人や物が见られるですから。しかも、映画を见ることをきかけにして、自分の単语の量を増やすこともできるし、聴解能力を高めることもできます。【查看详情】
10:考研日语203日语作文重难点辅导
作为考研日语来说,主要有两大类。一类就是203日语,是以日语代替英语作为公共外语考试;还有一类是二外日语,是考语言类专业研究生作为二外来考。203日语相对难一些,基本需要考生达到日语二级以上的水平,和日语能力过级考试有异曲同工之处。【查看详情】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有