加载中…
个人资料
日语学习
日语学习
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,014
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日语作文:重庆〖日语作文〗

(2011-07-18 15:27:22)
标签:

日语作文

教育

  子供の時、私はよく将来の都市を想像しました。生まれ故郷はたくさん山があったので、私の理想の都市も山の町です。大学を卒業した後、重慶の仕事を選びました。今理由がわかりました、この選択は本当に潜在意識の選択です。

  もちろん重慶は山の町です。中国で「山城」というのは重慶です。重慶は中国の4つ目の直轄市で、長江と嘉陵江の合流点にあります。人口は3,092万人で、面積は8万2,400キロ平方メートルです。有名な三峡へ行くとき、重慶の朝天門は出発点です。  

  重慶は本当にきれいで、ュニークなところだと思います。建物は全部山の上にあります。だから川の側の夜景はもっときれいです。川の側の喫茶店で、すばらしい眺めを見て、よく友達と一緒におもしろいことを話しました。とても楽しかったです。

  山の町なので、自転車に乗るのは難しいです。だから、重慶の自転車はとても少ないです。今はつくばで毎日自転車に乗って、とても楽しいです。

  重慶の料理の中で、やっぱり「重慶火鍋」は一番おいしいです。重慶で、火鍋の店がたくさんあります。辛いスープに肉や野菜を入れて、食べます。とても辛くて、美味しいです。日本の料理はおいしいですが、辛くないです。わたしは「重慶火鍋」を本当にたべたいです。重慶に帰った後、まずは火鍋を食べます。

  先生は重慶へ行きましたか。行かないたら、重慶へ行ったほうがいいですよ。わたしは先生のガイドになりますから、とても便利ですよ。

中文翻译:

    还是孩子的时候,我就经常想象未来城市的样子。我出生的故乡有很多山,所以我理想的城市也是山之城了。大学毕业后,选择了重庆的工作。现在明白了其中的原因,这个选择真就是潜意识的选择。

    所以当然重庆是山之城了。中国称为“山城”的就是重庆。重庆是中国第四个直辖市,位于长江和嘉陵江交汇处。人口3092万人,面积8万2400平方公里。去有名的三峡时,重庆的朝天门就是起点。

    我认为重庆真的非常漂亮而且独特。所有的建筑都在山上。所以在江边的夜景就格外美丽了。我时常和朋友一起在江边的咖啡馆,看着迷人的景色,聊着有趣的事情,真的是很快乐啊。

    由于是山之城,骑自行车就很困难了。所以重庆的自行车很少。现在在筑波每天都骑自行车,真是很有趣啊。

    重庆的餐饮里边,还是“重庆火锅”最好吃啊。在重庆,火锅店有很多。在辛辣的汤中放入肉和蔬菜然后再吃。虽然很辣,但是却十分美味。日本的饭菜很好吃,但是却不辣。我现在很想吃“重庆火锅”。回到重庆后,第一件事情就是吃火锅了。

    老师去过重庆吗?如果没有去过,最好去玩一下哦。我可以做老师的导游,很方便的哦。

  重慶は、きれいな町なんですね。民族大学の学生にも、重慶の学生がいました。彼女も、重慶はとてもきれいなところだと言っていました。

  でも、残念ですが、私は重慶に行ったことがありません(成都から宜賓までは行ったことがありますが、重慶までは行きませんでした)。きれいな川も見たいですし、おいしい料理も食べたいですね。重慶の学生から、辛いソーセージをもらったことがあります。それは、とてもおいしかったです。また食べたいです。

  時間があったら、重慶に行ってみたいです。張さんが帰った時、私も重慶に行こうと思います。

 

译文

    重庆是个美丽的城市啊。民族大学(老师曾在中央民族大学留学)的学生里边,就有重庆来的学生。有个女学生也曾经给我说过重庆非常漂亮。

    但是,很遗憾还没有去过重庆。(曾从成都出发到宜宾,却没有到重庆。)一路上看到了美丽的江水和吃到了美味的东西。曾从重庆的学生那里得到过辣的香肠。真是很好吃啊,现在都还想吃。

    如果有时间,很想去重庆。小张回去时,我想我也同路前去好了。

 

 

◎本文转载日语家园:日语作文:重庆

你可能感兴趣的文章……

1:日语作文“我的梦想”参考范文《私の夢》
沖縄県糸満市立糸満南小学校4年石原るみ私には、夢があります。それは、大きくなったらエジプト考古学者になるということです。2年生の時からの夢です。でも、そのためには、お金がかかると思います。大好きなエジプトに行くのには、沢山のお金が必要です。【查看详情】
2:日语作文,推荐几个日语作文网站,都是日本网站。
收集几个日语作文网站,写不出日语作文的朋友不妨参考一下,别原原本本Copy哦。1、作文道場有不少优美日语作文值得参考哦,网址:http://www.dohjoh.com2、中学からの作文?論文教你如何写日语作文,网址:http://www.z-abc.com/3、名作文全集关于中小学生的日语作文,网址:http://www.ja-kyosai-fukuoka.com/sakubun/index.html4、Online作文教室創造性を育てる作文、読解、国語の通信教育,网址:http://www.mori7.com/5、読み物で学ぼう:知るぽると历年日本获奖作文。【查看详情】
3:日语作文“我的梦想”参考范文《迎えて新年新しく望みます》
迎えて新年新しく望みます“新しい1年”は子供がまだ大人なのに関わらずにとって、すべて意义は并外れています。新しい初めの字面を代表してイタリアをくわえます以外、古今东西がすべて同じで雰囲気を祝って、同じく新年の感じに喜び、望み、期待、を満たしてとついに苦难の気持ちを脱走することができますの、彼は1种すべて今と人にすべてを“异なっています”をあげますの期待、同じくすべての人に自分の一回の机会に前に向かって奋戦していることを愿わせます!私もこのようにで、新年を祝うことが好きで、新年を迎えることが好きで、自分にとても活気の计画の来年の物事があることが好きです。【查看详情】
4:日本語作文サロンへようこそ~~
不知是否违反家园约定?自从来这里后沪江节目就放下了,今日又重操旧业,来家园“案内”一把哈~~题拿来放在这里,正确答案请到原帖处领取~~http://bulo.hjenglish.com/menu/1821/时隔两个月本节目重新开盘啦~~!到上一期81期为止已将一般信函写作中应注意的词汇语法全部练习完毕。【查看详情】
5:轻松教你写日语作文书写格式
http://www.ribenyu.cn/attachment/201107/15/1_6acc7a7170d59806ac2721682a052992.jpg
对于日语写作而言,语法的学习是不可缺少的。但是很多学生即使充分掌握了语法知识,并在考试中取得了较好的成绩,也无法在实际中轻松地运用文字来恰当地表达自己的想法。本节目旨在教授学生语法知识的同时,指导学生如何用日语来写作。【查看详情】
6:精选日语作文18篇
「私が住んでいる部屋」日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りるにも、かなり費用がかかる。私がいま住んでいる部屋も、私の国と比べると、かなり高い。6畳の部屋に2畳くらいの台所トイレが付いて3万円である。【查看详情】
7:日语作文辅导:增强日语词汇的表现力(1-16)
日语作文辅导:增强词汇表现力(1)今日の練習テーマ:運動性や機動性を示す表現その一。练习:1、強豪に()サッカー日本代表の勝利を祈願した。2、全員の()と行進が美しく見える。3、2010年東京マラソン、浅草橋を()で過ぎる先頭集団。【查看详情】
8:我写的日语作文:奥黛丽·赫本与韩国手机
第一次正经八百的写了一篇日语作文,满篇皆是错误,但是写作的感觉很快乐,经过日语老师的修改后收获很大。汉语原文:奥黛丽·赫本与韩国手机最近,电视里经常播放这样一则广告:是由奥黛丽·赫本在1961年主演的电影《蒂凡尼的早餐》中的开场镜头剪辑而成的韩国某品牌手机广告。【查看详情】
9:如何写好日语作文?
日语考试作文,大致分为4种类型:当今热点话题,写人,写物,写事。日语范文写事的常用的题目为:●ある日の事●スポーツ●趣味●お誕生日●自己紹介●病気●アルバイト「病気」日本に来て1か月ぐらいたったとき、病気になりました。【查看详情】
10:我的第一篇日语作文
2011年3月11日13時46分。ニュースによると、日本の福島県のセンターで9級の地震が発生したそうです。以降の何日間に、地震、津波と原子核能の漏れだしもおこりました。瞬間、日本人はたいへんな自然災害に直面しました。生命も、財産も、全部威かされました。【查看详情】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有