加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

五味太郎“图画书何其大”(三)[我只考虑作品本身的事]

(2014-03-19 09:25:38)
分类: 信谊创作工作坊之“名家漫谈”

    经常有出版社的人问我下面要出什么样的书,我自己也经常想这个问题。其实写书的人是作品的第一个读者,第二个读者是编辑,大众是第三位的读者,而审查评奖的人是排在第四位的。

    我作为自己的第一个读者来说是最期待自己的新作品的,但同时编辑的作用也很大。我曾说过“如果你画得不错你就要勇敢去画,最重要的是你要找到一个很好的编辑。”

    在我来看,编辑可以分三类。第一类是他自己也会画,但画得不太好,所以想跟作者一起画。在日本这种情况也非常多。我一开始就碰到过这类编辑,但最后长期跟我合作和成为朋友的编辑,都是他们来跟我要书,在等着我下一本书的出来,或设宴来催我赶紧出,而不是我去跟他们推荐书。所以,在我身边都是耐心等待我出书的编辑,象朋友,象兄妹一样,这是第二类。第三类编辑是有很大的责任感的,因为他们会想到这本书出来会对社会造成什么样的影响,他们要考虑的东西很多,他们会很认真地来跟我确认每一个字、每一个颜色等等。所以我曾说过,最冒险的不是创作,而是出版社,作者还是很轻松的。所以作者要找到一个能让自己很轻松作画和创作的编辑,是很不容易的。出版一本书时,作者、编辑、出版社就是一体。我觉得自己很幸运,因为我35年前出版的书现在还在再版,所以我自然就成了有钱人了。

    有的时候,我自己对新的作品很兴奋,而我周围的人对此并不兴奋。因为现在很多人在创作的时候经常会想这样一个问题,我现在追求的到底是什么呢?有这样想法的人,我认为只适合做些日常用品,比如说做些饮料满足一下大家的需求。但我认为图画书并不属于这样的范畴。考虑读者想要看到什么样的书,市场需要什么类型的书,这应该是出版商需要考虑的问题,而并不是作者需要考虑的问题。如果作者来考虑这些问题的话,就会想着我需要为这些题材专门去找些什么素材呢?为了想满足大家的要求而出的一些书,我想应该就是实用性的书,但是我认为图画书并不属于实用书的范畴。出版方会说,教育小孩子需要某些书,但我并不认为小孩子需要什么特别教育的书。

 

[漫谈地点:2010年首届信谊图画书奖颁奖典礼工作坊(南京市图书馆)]

(未完待续)

http://s9/mw690/0022jn3ogy6Hqk4M7gc48&690

(信谊创作工作坊之[名家漫谈]  欢迎您持续关注)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有