憨厚的爸爸，遇到伶牙俐齿的儿子们，是不是无奈加无语？只要周末不出门，妈妈就会准备父子仨人超级喜欢的火锅大餐，但…这可怜的爸爸，就连吃顿火锅，也要受到兄弟俩的百般刁难。

我们家父子仨人，对于火锅的喜爱程度，真是无以言表；只要周末没有活动，也只要周末有一天在家，那么…一定要来一顿火锅大餐。说心里话，妈妈对于火锅都有种吃厌了的感觉，而父子仨人，真是热情丝毫不减呀！

话说这也是学校放假前的最后一个周末了，周六爸爸带着兄弟俩出去玩了一整天，周日嘛，应大家要求，妈妈只好火锅伺候。爸爸自不量力地挑衅兄弟俩，最后遭来儿子们的集体“攻击”与刁难。

妈妈真想说，“傻”爸爸，你有两个伶牙俐齿、又时时处处和你针锋相对的儿子，难道不知道好自为之？难道不知道见好就收？

 只有中国人才可以吃火锅？ 

这天我们母子仨人在家，爸爸上午要出门办事，然后回来一起吃火锅，但…这个自不量力的“傻”爸爸，居然挑衅兄弟俩，这不就是典型的自找没趣吗？

爸爸：You guys cannot have hotpot without me.（没有我，你们不能吃火锅）

哥哥：Why?（为什么）

爸爸：Because we are a Chinese family.（因为我们是中国家庭）

哥哥：Then you’re the only one who’s not Chinese. You’re not supposed to get hotpot anyways. Hotpot is Chinese food.（那你是唯一一个非中国人，你不应该吃火锅，火锅是中餐）

哈哈…妈妈真是搞不懂这个“笨”爸爸，想吃火锅和我们是中国家庭，有什么关系吗？而且，更“笨”的则是，拿“中国家庭”来挑衅兄弟俩，你是知道的，我们家兄弟俩，一直标榜自己就是中国人：“两枚小混血，坚决不承认自己是美国人，这就是爱国主义教育吗？”（点击文章标题，即是原文分享）

那么…对于家中唯一的一位美国人，有点自知之明，好不好？妈妈想说的则是，这位“傻”爸爸，真是自找没趣！

 以读中文为砝码要挟爸爸 

爸爸还是不识趣，继续挑逗兄弟俩，大言不惭地说自己会中文，所以也算得上半个中国人。会中文？会几句？是屈指可数的“你好”、“再见”、“不要”…要不要这么骄傲自大？真是“求”着儿子们让你难堪吗？

这次是弟弟自击了，本来是想请爸爸读哥哥的中文课本，但转念一想，说道，“For MM’s 3rd Grade, it may be too difficult to you. How about reading my 1st Grade textbook?”（哥哥三年级的课文，可能有点太难了，那么来读我一年级的，怎么样？）

弟弟翻开第一课，请爸爸读，支支吾吾地说道，“Something, something, something, comma; something, something, something, period.”（什么，什么，什么，逗号；什么，什么，什么，句号）

听着爸爸的无数个“Something”，这对兄弟俩真是乐翻了天，哥哥说，“这是哪儿对哪儿呀，弟弟那么简单的课文，你都不会，弟弟，读给爸爸听”！哈哈…这个臭哥哥，是趁机帮弟弟复习课文吗？

弟弟读完，哥哥接着批评爸爸，“哪里有Comma，中文里叫逗号；什么又是Period，那是句号，哈哈哈哈…”。说完真是笑得直不起腰来，小弟弟接着说，“看来，今天的火锅，你是不能吃了”。

大家说说，这个“傻”爸爸，是不是真的笨啊？话说，你用英语都斗不过俩孩子呢，更何况这中文？太自不量力了吧？

 只有帮忙的人才能吃火锅？ 

爸爸出门办事去了，前脚走，后脚兄弟俩就说，“妈妈，我和弟弟帮你一起准备火锅吧！不是要洗很多菜，切很多菜嘛，我们来帮你，我们会小心一点，一定没问题”。

妈妈一想，也是啊，为了涮火锅和煲汤底，妈妈特意买了一袋黄豆芽，这整理豆芽，真是一件劳神费力又丝毫没有技术含量的活儿，不如交给兄弟俩来办吧，也可以锻炼俩孩子的耐心嘛！

兄弟俩一拍即合，妈妈心里真是暗暗地开心啊！你们是不知道这整理豆芽有多耗时吧？嘻嘻…不过，兄弟俩的表现真的很棒，一边整理，一边聊天，有说有笑的，真是兄弟搭配，干活不累，妈妈则切肉、炒锅底…

然后哥哥突发奇想，“谁不帮忙准备火锅，谁就不能吃火锅”。小弟弟接话道，“妈妈在干活，我们也在帮忙，所以…”，俩孩子齐声欢呼，“爸爸没有火锅吃”！嗨，嗨，这个可怜的爸爸，周末想吃顿火锅，怎么这么难呀！

欢呼完，哥哥说，“妈妈，可以借用一下你的手机吗？我要给爸爸和爷爷发条信息”。然后，哥哥发出了这条信息，“Our decision, who doesn’t help with the preparation of hotpot, who’s not going to eat. Me and LL are helping; Mommy is busy as well.”（我们的决定，谁不帮忙准备火锅，谁就不能吃；我和弟弟在帮忙，妈妈也在忙）

这是在说谁？这又是在欺负谁？太清楚了吧！爸爸发来一个哭脸的表情，而爷爷则说“Good deal”（好主意）哈哈…同情我们家可怜的爸爸不？

 妈妈最后语  怎么样，我们家爸爸可怜不？遇到伶牙俐齿又狡猾聪明的兄弟俩，爸爸是不是有点无可奈何？妈妈真心想劝爸爸一句，不要在儿子面前自找没趣啦，见好就收吧，要不受贬的总是自己啊！不过…这火锅大餐，咱们是不是可以暂停一段时间呢？