继“妈妈不断努力学习的双语育儿之路”和“在美国的中文环境及明明的语言能力”两篇文章之后，妈妈也在这里与大家一起分享正处于语言爆发期明明小朋友的童言童语，在不知不觉中，发现小朋友的语言能力及词汇量都在突飞猛进地增长着，而且很多时候还会说出一些令爸爸妈妈啼笑皆非的话来，真是童言无忌啊！

【没气球】早晨起来妈妈帮忙给明明穿衣服，不知为什么，小朋友突然来了句“没气球”，妈妈看了一眼明明的屋里，然后顺嘴问了句“哪有气球”？明明着急了，说了句“妈妈，没气球”。是呀，人家明明是在说“没气球”，妈妈还不知趣地问“哪有气球”，这不是明知故问嘛！

【Good job】带明明出去购物，一个很窄、而又不正的停车位，爸爸第一次停歪了，明明没吭声；倒出来重新停，又没有停进去，着急下车的明明抱怨道“哎哟爸爸”；第三次，终于顺利停了进去，明明鼓励地来了句，“Good job，Daddy”（好棒，爸爸）。

【我的Mommy】爸爸和妈妈坐在沙发上，明明自己坐在地上看书，爸爸突然过来搂妈妈，明明见状一个箭步冲过来，挡在爸爸和妈妈中间，冲着爸爸大嚷，“我的Mommy”。感情是在明明的心目中，妈妈是专属于他的，不容许爸爸碰妈妈一下呢！可怜的爸爸哦！

【Daddy stop it!】爸爸装着要打大熊的样子，气愤的明明小朋友一把抱过熊熊，一本正经地对着爸爸说，“Daddy stop it!”（爸爸住手）

【Peek-a-boo】明明躲在自己的小饭桌下玩，妈妈问“明明，你在哪里干嘛呢？”本以为明明对于妈妈的问题根本不会给予回应，没想小朋友居然来了句“Peek-a-boo”（藏猫猫）。

【没爸爸吃】妈妈为第二天出游做的muffin，没想到刚做好就被明明吃了两个，吃完还想要，于是妈妈说“你现在都吃了，那咱们明天出去就没得吃了”，哪想明明居然告诉妈妈“没爸爸吃”。意思是说“爸爸没得吃”呢！

【Daddy say thank-you】爸爸妈妈教明明，如果从别人手里接过东西，一定要说“谢谢”或“thank-you”，小朋友还真会活学活用。一天早晨妈妈递给爸爸一杯茶，爸爸什么也没说，拿起来就喝，明明可不愿意了，一手拉着爸爸，一手指着妈妈，并说“Daddy say thank-you”（爸爸说谢谢）。

【奶奶no come】妈妈告诉明明“爷爷奶奶很快就来看明明了，而且还会带明明出去玩”，明明回了妈妈一句“Oh, no, no, no”；妈妈反问道“为什么”，明明说“奶奶no come”（奶奶不来）。明明，你是不想让爷爷奶奶来吗？

【妈妈吃这个】为了找点灵感，妈妈在看给宝贝做美食的书，然后明明凑到妈妈跟前，和妈妈一起看了起来，连续翻了几页明明没有任何反应，突然看到一篇关于鸡蛋手擀面的，小朋友遂说道“妈妈吃这个”。妈妈第二天给明明做了，小朋友还真吃了不少，随后的几天，妈妈每次问明明“吃什么呢”？明明都会把这本书拿出来，翻到手擀面的一页，告诉妈妈“吃这个”。

【袜袜洞洞，爸爸买】明明发现妈妈的袜子上有个小洞，小朋友于是指着洞洞告诉妈妈“袜袜洞洞，爸爸买”，意思是“妈妈的袜子上有个洞洞，让爸爸买”。果然，爸爸下班回来，明明拉着爸爸，指着妈妈的袜子说“洞洞，爸爸买”。

【Ask Mommy】超市购物，妈妈在给明明选裤子，而父子俩则在电子用品区闲逛，爸爸对明明说“I want to buy DVDs”（我想买光盘），明明回爸爸“Ask Mommy”（问妈妈），小朋友也知道买与不买是妈妈说了算啊。于是爸爸过来和妈妈说刚才与明明的对话，在一旁的明明看着妈妈，一边摆手一边说“Mommy, no, no”。真是个十足的小小两面派啊！

【玩水？】爸爸妈妈带明明去游乐园玩，小朋友玩水玩得兴致很高，以至于衣服裤子湿得直滴水。晚上到家妈妈问“还要去玩水吗？”明明以一副不相信的眼神看着妈妈，问道“玩水？”经妈妈确认后的明明“耶”地一声兴奋大叫。第二天一起床，明明就不停地在妈妈耳边念叨“去玩水”。看来下周还要安排一天带明明去玩。

【累，睡觉，出去】晚上睡觉前，爸爸问“累不累”？明明答“累”；爸爸又问“睡觉吗”？明明答“睡觉”；爸爸还没来得及说下句，小朋友就已经下逐客令啦，指着门告诉爸爸“go, go，出去”，然后把爸爸推出了自己的卧室，还将门“砰”的一声关上。（注：父子俩对话全程都是中文哦！）

【Sorry, Mommy】为了买Safeway打折促销的鱼片，晚饭后一家三人出门购物，没想到鱼没买着，倒是买了一堆其它的食物，有明明要吃的全麦饼干和爸爸想吃的三明治，最后妈妈抱怨道“我来只是为了买鱼，该买的没买到，反而买了一大堆乱七八糟的东西”，妈妈话音刚落，明明接应了一句“Sorry, Mommy”；随后爸爸来了句“Yes, sorry, Mommy. You’re a good Mommy and wife.”感情这是子唱父随、让妈妈无话可说呢！

【I'm Monster】为了应万圣节的景，图书馆故事时间时老师讲了一个关于绿色怪物的故事，听完故事的小朋友，现场大声地告诉大家“I'm monster”（我是怪物），而且很巧的是那天还正好穿了一件绿色的小T恤，顿时引来无数家长和老师的哈哈大笑。没错儿，在家的时候，爸爸妈妈喜欢称明明为“小怪物”，缘于明明出生时是个超重宝宝（9.5斤），而一直以来的饭量都是大得惊人。

【区分你我】前段时间，无独有偶的几次对话，爸爸妈妈可以肯定地说，无师自通的明明小朋友真的知道人称代词“you”和“I"、“你”和“我”的区别了。1.在超市里拿着气筒打气，另一购物者对明明说“You're great”（你很棒），然后明明转头对爸爸妈妈说“I'm great”（我很棒）。2.晚餐时，妈妈盛好明明的饭、并让小朋友自己端去餐桌，妈妈说“你的饭”，明明答“我的饭饭”。3.还是吃饭，妈妈说“戴上你的bib”，明明说“我的bib”。4.晚上睡觉前，爸爸摸着明明的肚子说“You're fat”（你好胖），明明也摸着自己的肚子，并说“I'm fat”。5.妈妈问明明“你是谁”，明明答“我是明明”。6.爸爸说“your mommy”，明明指着妈妈说“my mommy”。

妈妈最后语：虽说明明现在的语言能力和词汇量都在不断进步之中，但妈妈发现明明的很多句子里是没有动词的，但这并不影响小朋友表达自己的需求与意愿。一切慢慢来，爸爸妈妈不着急，想必不久的将来，明明就可以和爸爸妈妈对答如流了吧！而且目前妈妈发现明明小朋友最大的进步就是，知道和爸爸学说英文、和妈妈学说中文（当然不知道的词汇除外），而且两种语言还不混淆呢！