标签:
杂谈随笔历史文化 |
分类: 03原创-游记随笔 |
吾生也有涯,无学也无涯。
小时候父亲给我们买过多本《随便翻翻》这个小册子,非常喜欢这个名字,随便翻翻,开卷有益,不是刻意的去学习,但随便看看,乐在其中,不知不觉中,也学了不少东西。
继续在国博参观,随便看看,徜徉在求知的海洋中,其乐无穷。
工商食官是什么意思?如何断句,是工商|食官,还是工商食|官?
看看下面的英文解读。
看了上面的英文翻译,也没有专门的解读,看来中国文化博大精深,含义丰富的古文官职名,用思维简单词汇贫乏的英语确实不好翻译,那还是百度吧。
工商食官
工,百工
商,官贾;
食官:靠官府所给的粮食而生活。
工商食官,即将商人集中起来,设官统一管理,为他们提供衣食,驱使他们为政府服务,推动了手工业的发展。这是商周政府占有工商业者并进行垄断性经营的制度。
《国语·晋语四》:“工商食官。”韦昭注:“工,百工。商,官贾也。《周礼》 府藏皆有贾人,以知物价。食官,官廪之。”在西周,王室和各诸侯国拥有各种手工业作坊,占有大量手工业者即“百工”,并设工官管理。作坊内设有监工,督促众工劳动;生产用料及食宿皆由官府提供,按工师设计的官方“图程”生产各种器物,“工有不当,必行其罪”。
好,随意一驻足,又学了一个新名词,尽管对高人来说,这简直就是小菜一碟,对咱这样的笨鸟菜鸟来说,随便看看,又有一新知,自得其乐,还是很开心的。