《次北固山下》唐 王湾

客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。

海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。

注释：次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立

客路：行客前进的路。青山：指北固山。潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正；风顺。悬：挂。

海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。入：到。

乡书：家信。

归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

背景：

王湾是洛阳人，生于中唐，“尝往来吴楚间”。“北固山”，在今江苏镇江市以北，三面临江。诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时，潮平岸阔，残夜归雁，触发了作者深深的思乡之情，吟成了这一千古名篇。 

译文：

原文：客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。

译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。

原文：海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。

译文：夜色将尽，红日已从海上升起；江上春早，旧年未过，新春已来。家书早已写好，会被送往何处？希望北归大雁，把家书送到洛阳。

赏析

1.     首联：以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀 。

“客路”，指驿道，暗含旅途奔波之意;“青山”点题目中“北固山”。诗人乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”之外遥远的“客路”，表达了在外漂泊羁旅之情，对家乡的思念之情。与尾联的“乡书”“归雁”遥相呼应。

2.颔联:内容写船上所见景色，潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，正是顺风行船的好时机，一叶白帆好似挂在江天之上。

炼字：“平”“阔”“正”“悬”四字炼得好:“潮平”，两岸才显得宽;“风正”，帆才有悬空的态势;“正”和“悬”对应，写出了江风的和缓与行船的平稳;“阔”描绘出两岸一望无际的景色。“潮平”一语为江春”一语做铺垫。

写作手法:情景交融，通过“风正一帆悬”这一小景，把平野开阔、大江直流、波平浪静等大景表现出来(以小景传大景之神)。意境开阔，情绪饱满，写出诗人对人生旅途充满期待，精神乐观昂扬。

3.颈联：拂晓行船的情景，对仗隐含哲理。“海日生残夜，江春入旧年”：当残夜还未消退

之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江上已呈露春意。

哲理：“日生残夜”、“春入旧年”，通过描写时序交替中的景物，暗示时光的流逝，蕴含自然理趣(时间变化、季节交替、新旧更迭)，给人以乐观、积极向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”有异曲同工之妙。

4.尾联：在自问自答中用“雁足传书”的故事寄托思乡之情，使全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

5.主旨：诗文借景抒情、细致描绘了在北固山下停泊时所见到的青山绿水，表达了诗人思念故乡和亲人的思想感情。

思考问题

1.下面对这首诗歌理解分析不正确的一项是（     ）

A．首联以对偶句发端，点明诗人出行的方式及途经的地点。

B．颔联“阔”写出春潮水涨之景，“悬”描写了舟顺风而行之态。

C．颈联在描写景物、时令之中，蕴含着一代胜过一代的人生哲理。

D．全诗写景逼真，叙事确切，抒情真挚，首尾呼应，浑然一体。

2.“乡书何处达？归雁洛阳边”运用了（    ）的修辞手法，全诗抒发了诗人（    ）的情怀？

答案：

1.C   时光易逝的感慨 2. 设问   对家乡、亲人的思念。

 

《黄鹤楼》  唐 崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋（q）鹦鹉（yng w）洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：

原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

译文：传说中的仙人已经驾着黄鹤飞去，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

原文：晴川历历汉阳树，芳草萋萋（q）鹦鹉（yng w）洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：阳光照耀下的汉阳，树木清晰可见；鹦鹉洲上，芳草茂盛。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？江上烟雾笼罩的水波，让人更生愁绪。

注释：(1)黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

(2)昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

(3)乘：驾。(4)去：离开。(5)空：只。(6)返：通返，返回。(7)空悠悠：深，大的意思

(8)悠悠：飘荡的样子。(9)川：平原。(10)历历：清楚可数。

(11)汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

(12)萋萋：形容草木长得茂盛。

(13)鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

(14)乡关：故乡。

赏析：

1.主旨：此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思，是怀念家乡的佳作，千百年来为人们所传诵。

.2.首联扣题，从神话传说落笔，起笔高远。诗人先悬想“昔日”仙人经过这里的情景，再从遥远的古代回到现实中来，写现在鹤去楼空。刻画出诗人凭栏远眺，吊古伤今，陷入无限沉思之中的形象。“空”字表达了鹤去楼空的无限感慨。

3.颔联是首联的延伸，黄鹤已经飞走了，“一去不复返”。诗人似在极目跳望，试图追寻黄鹤的踪影，看到的却只有天际漂浮的白云，这些白云，千百年来都是这样悠悠闲闲地浮动着。“不复返”包含了生不逢时、岁月不待人的无尽感伤。”白云”变幻难测，寄托着诗人对世事难料的感叹。“千载”使人看到时间在的无限性。“空悠悠”使人看到空间的广袤，时空组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感，抒发了诗人对世事变化难以预料的感慨。“空”字表达了诗人吊古伤今，无限怅惘之情。

表现手法:前四句虚中有实，抚今追昔，写出诗人对世事变化难以预料的感慨。以神话传说起笔，增添了黄鹤楼的神异色彩，大大丰富了诗歌的内容。

4.颈联：登楼远眺，描写了一幅美丽画面:在和煦的阳光照耀下，长江对岸的汉阳平野中那一棵棵葱翠的树木，清晰可见;江中的鹦鹉洲上，芳草茂盛。描写出一幅明丽景象。

分析写法：通过晴川，汉阳树，芳草，鹦鹉洲等意象，抓住景物特征，突出草木茂盛，充满生机的明丽景象。

5.尾联：以抒情作结，由景生情，形象鲜明，诗人凭栏跳望，故乡却为暮霭所隔，望不可见而生无限愁思的形象仿佛可见。全诗以一个“愁”字收篇，准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁。运用设问的修辞手法，在自问自答中以“愁”结東，表达出游子思乡心切的情感。

思考问题：

原文填空（1）--（3）：

（1）晴川历历汉阳树,  _____________________。《黄鹤楼》

（2）长风破浪会有时，_____________________。《行路难》

（3）《黄鹤楼》是一首吊古怀乡之作，表达思乡愁绪的语句是_________，____________。

（4）理解赏析：诗句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”运用典故表达了诗人怎样的愿望？请简要分析。

2.对照答案，改正错误。

（1）芳草萋萋鹦鹉洲（2）直挂云帆济沧海（3）日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

（4）【参考答案】“像姜尚垂钓碧溪，闲待东山再起，又像伊尹做梦，乘船经过太阳旁边。”诗人借用姜尚和伊尹的典故，表达了希望得到统治阶级的重视和任用，施展才华和抱负的思想感情。