大家都知道钱钟书的名言：婚姻如围城，城里的人想冲出来，城外的人想冲进去。但实际情况又如何呢，我们来看一看钱钟书与杨绛的真实婚姻。

    从法国回国以后，杨绛的父亲去世了，钱钟书家的经济条件也大不如前，他们不愿向家中求助，她赶很远的路去上海郊区上课，辞了佣人，包揽了一切家务，自己劈木柴，和他一起自制煤饼，他也一再要求震旦给他加课时，两人就这样辛苦度日。
    贫穷摧毁了他们一家的身体，她持续不明原因低烧，他几乎每年生一场大病，他们的宝贝“阿圆”也得了骨结核差点死去。比之他们在巴黎在牛津的美好岁月，这是一段太过艰难的岁月。
    可是，他们的日子依然过得生动有趣，她劈柴做饭的时候，戏称自己做了“灶下婢”，他逗女儿，有什么好吃的总“欺负”她，说“baby no eat”（宝贝不能吃），看她发愣便哈哈大笑，他乘女儿睡觉，在她的肚皮上画鬼脸，他总和她一块淘气一块闹。
    生活的艰难，没有折损他们事业的辉煌，他写出了著名的《围城》，这部作品让“钱钟书”这个名字被世人铭记，她翻译出版了《一九三九年以来英国散文作品》，《随铁大少回家》，创作了四幕喜剧《风絮》，被李健吾赞誉道：“我们开始发表杨绛女士的《风絮》，她第一次在悲剧方面尝试，犹如她在喜剧方面的超凡成就，显示出她深湛而有修养的灵魂。”
    战争终于在1949年结束了，那年夏天，他们被清华聘请，回到了北京，开始了新中国的生活。 
    这八年并不是他们生命中唯一的艰难，后来，他们还经历了同样艰难的文革岁月，他们被下放至干校的时候，她被罚去种菜，他担任干校通信员，他去邮电所取信的时候就会特意走菜园的东边，与她“菜园相会”。十年文革，他写出了宏大精深的古籍考证与评论著作——《管锥篇》，所引中外著作上万种，作家四千余人，而她译著了讽刺小说巅峰之作——八卷本的《堂吉诃德》。
    当时光流逝，生活褪去最初的华彩，逐渐呈现粗粝面目，她不再是当初不识柴米油盐的苏州小姐，他也不再是古月堂前吟诗作赋的翩翩少年。
    战乱和贫穷改变了很多人，也拆散了许多家庭。但他们却一路走来，相扶相携，让人赞叹，让人羡慕。

    看来，叹婚姻如围城的钱钟书自己的婚姻却是如怡在喉不予示人呐。

                                                              摘编于网友文章《钱钟书与杨绛》