加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

他连庄奥斯卡,却没站上家族史的巅峰

(2016-03-01 18:20:16)
标签:

杂谈

墨西哥导演Alejandro González Iñárritu刚刚凭借《荒野猎人》(The Revenant)创造了3个记录:帮助Emmanuel Lubezki连续第3次击败Roger Deakins拿到奥斯卡最佳摄影,终结了疯狂的粉丝和媒体“一岁一哭李”的千年老梗,以及自己成为史上第3位拿到背靠背奥斯卡的最佳导演,被载入史册的同时也一下子成为这几天影迷议论的焦点之一。

我好长时间以来对他绷着一根弦,这次他蝉联奥斯卡算是给我一个刺激,让我试图解决心头的疑惑:多年来用自己全名行走江湖的他,为什么要从2014年开始把González缩写起来,让大家叫他Alejandro G. Iñárritu?

http://ww1/large/6cc47a75jw1f1hj3yqenuj20ir0e0dif.jpg

西班牙语姓名分3部分:名、父姓和母姓,一般简称名和父姓,孩子的姓名里继承的是父亲的父姓和母亲的父姓。比如Emmanuel Lubezki,他的全名是艾曼纽尔·卢贝茨基·摩根斯坦(Emmanuel Lubezki Morgenstern),卢贝茨基是父姓,摩根斯坦是母姓。Alejandro González Iñárritu就是他的全名,冈萨雷斯是父姓,伊尼亚里图是母姓。他的父亲叫Héctor González Gama,她的母亲叫Luz María Iñárritu Cervantes,伽马和塞万提斯分别是他父母的母姓,他就没必要继承了。 所以常规的做法应该是称呼他的全名,或者称呼他的名和父姓Alejandro González,或者称呼他Mr. González。曾经有英语媒体称呼他的父亲为Iñárritu Sr.,这属于完全没搞清楚状况的低级失误。Iñárritu是他母亲的父姓,和他的父亲完全无关,这个姓氏来自于巴斯克地区,他曾在采访中提到自己的母亲是天主教徒,而从20世纪初开始特别是西班牙内战期间,的确有很多巴斯克天主教徒流亡到墨西哥。 

我有个西班牙朋友也是类似情况,他一直告诉我他叫Pablo Navascués(化名),后来我看他银行卡上写的名字是Pablo Sarasate Navascués,才知道他的父姓是Sarasate。我一直心存疑虑,直到有一天他告诉我他的父亲在他出生不久就出车祸去世了,我就没再追问。也许是因为他的家人心里难过,或者他对父亲没有记忆,亲情的主角都是母亲,或者其他原因。

 

照着这个思路找下去,你会发现2014年2月15日,这位叫Héctor González Gama的老先生去世了。也许Alejandro从2014年开始隐去父姓是为了纪念自己的父亲,或者有别的原因?不知道。下次有机会见到他的时候可以问问。他父亲去世的消息最先是在这里发布的:

 

http://www.foxsports.com.mx/news/142010-fallecio-padre-de-hector-gonzalez-inarritu

 

你会发现这份通稿的发布方是墨西哥足球协会。墨西哥足协和Alejandro的父亲有什么关系?当然有关系,这位往生的老爷子的儿子Héctor González Iñárritu是现任墨西哥国家足球队总监,已经在墨西哥若干足球俱乐部和墨西哥足协担任高管将近20年。是的,这位和父亲同名,也叫Héctor的墨西哥体育界高层有个比他小6岁的弟弟叫Alejandro,刚刚在奥斯卡上蝉联了最佳导演。

http://ww2/large/6cc47a75jw1f1hikasf9gj20go0b4mym.jpg

看完Alejandro这位兄长的简历,我只想问我为什么没有早点儿听说他的名字:

1990年至1999年他担任2家公司的合伙人和主席,分别经营墨西哥全境的陆路物流业务和太平洋海滨城市Ixtapa的海景房地产;
1999年至2004年他进入体育界和传媒界,担任美洲俱乐部——墨西哥最成功的足球俱乐部之一的副主席、美洲俱乐部下属的老虎队的主席、墨西哥足球甲级联赛执委会委员,同时还忙里偷闲担任墨西哥乃至拉丁美洲第二大纸媒集团Reforma体育版的编委、墨西哥乃至西语世界最大传媒集团Televisa运作的集结拉丁美洲各界知名人士的谈话节目Espacio(形式上可能类似于TED?)的总监;
2004年至2008年和墨西哥足协秘书长共同担任扶植年轻运动员项目的联合总监、墨西哥足协裁判委员会执行总监和培训系统的总监,培训系统是墨西哥足协专门开办裁判、技术总监和体能教练培训课程的机构;在此期间分别作为17岁以下和20岁以下国家队领队参与国际比赛;
2008年至2010年回到老虎队担任副主席;
2010年回到墨西哥足协担任国家队总监至今。

和只在影视界混迹的弟弟相比,Héctor González Iñárritu在多个行业担任过高层,成就有过之而无不及。他并非运动员出身,却靠着企业界的经验“定居”体育界担任高层20年,并且与传媒界顶级巨鳄渊源颇深,堪称墨西哥贝卢斯科尼。完整简历在这里:

http://eleconomista.com.mx/deportes/2010/11/08/perfil-quien-hector-gonzalez-inarritu

http://www.mediotiempo.com/futbol/seleccion-mexicana/noticias/2010/11/08/quien-es-hector-gonzalez-inarritu

我不知道一个非运动员出身的人长期担任体育界和传媒界各个实体的高管,和一个非英语国家的导演打入好莱坞,成为史上第3位背靠背奥斯卡最佳导演得主,哪个更厉害。我只觉得这2个成就似乎都证明了他们很善于经营自己的职业生涯。我们一直在说柏林影展的影片有政治诉求,《荒野猎人》的原住民题材是政治正确,然而商人们对市场的迎合、编导们对奥斯卡评委口味的迎合——这种迎合的题材范畴远超政治——才是政治的本质。

Politics既翻译成“政治”也翻译成“权术”,影展和电影人之间有一层可见度不高却一直存在的关系,它像极了政治家和商人的关系,官商历来都是勾结合作的,不仅因为政策导向这种表面原因,还因为他们的内心都认同politician的行事逻辑,并非外在的制度法规,而是内在的思维方式将二者紧紧绑在一起。要成为natural born political animals不仅需要基因,也需要家学,更需要社会历练,要搞清Héctor和Alejandro的父母给兄弟俩和他们的另外5个兄弟姐妹怎样的指点,Héctor进入物流企业之前的经历、Alejandro进入影视界之前在商船上当海员的经历给了他们怎样的教育,还需要我们继续探索未知的信息。

http://ww1/large/6cc47a75jw1f1hj4jvnabj20hm0sgdiw.jpg

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有