声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

狂月的占卜小馆：
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

译文如下：

【天秤座】——狂月

凯龙星开始了在你工作宫的第一周顺行，在艰难地开端与充满怀疑压力的周末之后，你会发现自己的信心随着这一周的推进而得以提高。周末会有来自火星的压力，导致你为了辩论而辩论。但是你需要这么做，以确信自己没有沉浸在过去的岁月里。在1月14日之前，事情不会就此完结，新的生活阶段也不会开始，你还有机会考虑下自己的选择。虽然伴随着怀疑或压力，但到了正确的时机会有更多正确的召唤出现。周中，月亮拜访你的职业宫，这能磨练你的职业直觉，还会再次给予你支持。

Libra

As Chiron spends his first full week in direct motion in your work sector, after a rough start and some doubts or pressures over the weekend, you'll find that your confidence improves as the week progresses. It was pressure from Mars over the weekend that may have caused you to play devil's advocate, yet you needed that to ensure that as the tide turned you weren't stuck in the suction of the past. With things not due to take off and a new phase not due to begin until the 14th January you have time to consider your options, with any doubts or pressures more a case of the right wake up calls at the right time. It's the Moon's visit to your career sector mid week that will sharpen your professional instincts and give you a chance to once again get your bearings.