【狂月译作】杰夫P 天秤一周爱情占星(11.14~11.20)
(2011-11-14 10:40:20)
标签:
狂月翻译天秤周运星座 |
分类: 运势翻译 |
狂月的占卜小馆:
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
海王星在你的浪漫宫开始了第一周的顺行,一段新的旅程开始了,直到2012年2月份才会结束。现在,你所梦幻的爱情聚焦在未来,但是海王星在开始顺行的头几天依旧跑得很慢,比起展望未来,更重要的是要说到做到,或者让事情发生。直到12月21日金星才会到达你的浪漫宫,所以在事情真正有动静之前还有这么长的时间给你想想,你想从未来获得什么。下周末,爱之星金星不仅会再你的交流宫,而且还会使你的内心与思想保持一致,是时候把你的爱情梦想变成现实的时候了。
Libra
As Neptune spends his first full week in direct motion in your
romantic sector a new journey has begun, one that will take until
February 2012 to play out. With your romantic dreams and fantasies
now focused on the future but with Neptune still extremely slow in
his early days in direct motion, this is more about looking ahead
than it is about walking the talk or making things happen. With
Venus not due to reach your romantic sector until the 21st December
that's how long you have before things really start to move, to
develop a clear sense of what you want from the future. With Venus,
planet of love not only in your communication sector until the end
of next week but able to put heart and mind on the same page, it's
time to start turning romantic dreams into something more
concrete.