偶的占卜小馆：

博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

自助者天助也，但是这并不意味着你必须得独自前行。本周三，交流的水星和你的主宰星金星都转入了你的交流宫。激起这股动力并创造双赢的关系。你知道有的人能与你完美吻合。你如何能找到这样的人，并使你们的生活更繁荣？

这个组合说浪漫不如说是精神上合得来，但是不要打消通过你感兴趣的事情与其配对的念头。你会学到新的方法，凭借你的与众不同与之一起工作和交流——只要你将此视为一次合作就行。比如，现在你有坚定的设想如何让事情按照你所想来发展，最好让你的宝贝儿扮演啦啦队长的角色而不是你的得力助手。即使是你，黄道十二宫的外交家，也有发号施令的毛病。

水星会在目前的位置待到2012年，暗示着从现在开始到年底，你需要在两个（或更多）城市之间穿梭。当你寻求机会的时候要扩大你的搜索面。你正在寻找的成功可能会在离故乡50多米开外的地方，能在那儿找到朋友、浪漫或者工作机会。网络办公可能性也非常大。现如今，并不是总要到办公室才能把工作完成的。

如果你有新投资的意向，就从当下的情况着手。建立个网站，频繁地更新博客。给人们一些免费的信息把他们吸引过来，再把他们的心留住。你得多搞些免费活动，以此打响你的名声。

The universe helps those who help themselves, but that doesn’t mean you have to go it alone. This Wednesday, communicator Mercury and your ruling planet, Venus, both shift into your house of two-person efforts. Activate those Wonder Twin Powers and initiate win-win partnerships. You know people whose skills dovetail beautifully with your own. How can you join forces to make both of your lives more prosperous?

These unions are more likely to be platonic than romantic, but don’t rule out the idea of pairing up on a specific project with your love interest. You’ll learn new ways to work together and communicate through your differences — as long as you treat it as a cooperative, collaborative venture, that is. In instances where you have an unwavering vision for how you want things to go, it might be best to keep your sweetie in the role of cheerleader instead of right-hand-man. Even you, the zodiac’s diplomat, have a bossy streak.

Mercury will be in this position until early 2012, indicating that you may need to commute between two (or more) cities between now and the end of the year. Widen your search radius a bit when seeking out opportunities. The “click” you’re seeking could be 50-plus miles from your hometown, and that goes for finding friends, romantic interests or job opportunities. Telecommuting for work is also a strong possibility. Nowadays, it’s not always necessary to go into the office to get the job done.

If you have an idea for a new venture, work on the presentation component now. Get a website set up and start blogging more frequently. Giving people gratis bits of information draws them in and creates customer loyalty. You may need to give some more of the proverbial milk away for free in the name of building your brand.