【狂月译作】RUSELL罗塞尔11月天秤第一周周运(10.31-11.6)

标签:
星座 |
分类: 运势翻译 |
偶的占卜小馆:
博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
你正在为朋友或追随者付出代价。把你所有的时间都花在大型聚会上会耗干你的精力。你自己要把握机会退出这些活动。接近大自然会对你很有帮助。通常,你会比较喜欢大城市的光鲜炫目。但是去森林、公园、或者花园里走走,你会意识到你也欣赏另一种美。要理智地对待爱人的优势与弱点。
LIBRA -
You're paying the price for having an entourage of friends and
followers. Spending all of your time with a large group is draining
your energy. Take this opportunity to strike out on your own.
Communing with nature can be very helpful for you. Ordinarily, you
prefer the glitz and glamour of big cities. By walking through the
woods, park, or garden, you'll realise you have an appreciation for
another kind of beauty as well. Be realistic about a lover's
strengths and weaknesses.