【狂月译作】拉莎天秤每周总体运程2011年10月31日- 11月5日
(2011-10-31 19:46:37)
标签:
星座 |
分类: 运势翻译 |
偶的占卜小馆:
博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
景象:“在一个阳光灿烂的公园,三只小狗正在追逐一个红色的小皮球”
信息:恢复
之前的浪漫改变或者情绪化的建议现在迅速转变回正常状态了。周一下午留心爱人或者老朋友,他们可能会捡起以前的旧习惯、旧点子或者恢复以前的作息时间安排。这些大部分都会很不切实际,或者带来短暂的失望:不要指望亲密的伙伴或者爱人兑现之前的声明、建议或者承诺。一些秤子们,尤其是出生于1984年以前的秤子们,也会遇到一系列牢固的新工作项目或者商业观念。如果是这样的话,接下来的8到9周,会出现复杂的商业政治,还有极富竞争性的财政义务。虽然很值得,但是新的工作合同或者团队作业现在会因破裂的文件,不明确的指示或者丢失的记录而延迟。事多的几天里要倍加关注。
Image: "In a sunny park, three puppies chasing a small red
ball"
Message: Retrieval.
Previous romantic changes or emotional proposals may now quickly
revert back to normal. Late Monday afternoon watch for lovers or
long-term friends to return to old habits, ideas or time schedules.
Much of this may be dramatic or temporarily disappointing: don't
expect close friends or loved ones to honor previous statements,
suggestions and promises. Some Librans, especially those born prior
to 1984, may also encounter a fast series of new workplace projects
or business ideas. If so, expect complicated business politics and
competing financial obligations for the next 8 to 9 weeks. Although
worthwhile, fresh work contacts or team assignments will now be
delayed by disrupted paperwork, vague instructions or lost records.
A demanding few days: stay focused.