这份地图实在太难看，我们跟地图沟通有问题？

地图不要紧，我们想去那个地方就行了，沟通从心开始，广告都这样说，还要好好理解当时人的心境。

千恩万谢的是，有这份地图已经不容易，有点私心的话，去过一个地方，一个字都不透露，你也就不知道有这个地方，也别想知道这份地图的存在。

不过，这个地图确实比较难懂，不是去过那个地方的人不想说清楚，实在是他们要说要写也是说给当时人听，写给当地人听，他描绘这份地图的时候是描绘给当时人当地人看的，说的都是当时人能懂的语言，我们不太可能要求他用现代人的语言来描绘。

我们的母语是汉语，不懂英语，去过这个地方自然而然用汉语来描述地图，如果西方人看了拍大腿，怪罪这份地图怎么不用英文描绘，我们大致判断这个人无事找事，进入神经病院为好。

我们唯一要做的是不懂汉语学汉语，不懂古汉语学古汉语。

万一我们觉得枯燥，我们可以把这份地图想象成一份藏宝图，挖宝游戏多好玩，想着想着也就觉得有趣了。

也就是说，我们手中拿的是一份古地图，不过放心，二郎中亲自试验，只要我们不是猴子，不是科学怪人，我们是人，是中国人，这个地方没有变，地图也不会走样。

而且这份地图还会告诉我们，幽都不是我们的目的地，如果把幽都叫做中医，或者叫得文雅一点，叫杏林，杏林只是一处风景，只是一个中转站，通过这个中转站我们还可以去更远的地方。

想想，在这里描绘了一份地图已经耽误了旅程，也不要太怪罪古人不说清楚。或者，古人不说清楚有古人的原因，说清楚了大家都耽误在这个地方不走了。

二郎中走呀走，走到有点后悔，如果我们的目的地不是杏林，路过杏林何苦呢？

后来自我安慰一样，如果不去杏林怎么知道比杏林更远的地方呢？如果不去杏林怎么知道条条大道通罗马，诸子百家一以贯之呢？