加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

金泰妍《Fine》韩语歌词罗马字音译

(2017-02-28 18:21:51)
标签:

杂谈


찢어진 종잇조각에 

ji-jeo-jin jong-yi-jo-ga-ge

담아낸 나의 진심에

ta-ma-naen na-ye jin-xi-me

선명해져 somethin' bout you

seon-myeong-hae-jeo somethin' bout you


Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

Yeah na-leur ma-ni tar-meun deut ta-leun

넌 혹시 나와 같을까 지금

neon hok-xi na-wa ka-teur-ga ji-geum

괜한 기대를 해

kwae-nan gi-dae-leur hae


하루 한 달 일 년쯤 되면

ha-lu han dar yir lyeon-jeum twe-myeon

서로 다른 일상을 살아가

seo-lo ta-leun yir-sang-eur sa-la-ga


나는 아니야

na-neun a-ni-ya

쉽지 않을 것 같아

xwip-ji a-neur geot ga-ta

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

yeo-jeo-na-ge-do neon nae ha-lu-ha-lu-leur cae-wu-go

아직은 아니야

a-ji-geun a-ni-ya

바보처럼 되뇌는 나

pa-bo-ceo-leom twe-nwe-neun na

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

yip-ga-e maem-do-neun ma-leur sam-gir su eop-seo

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine


머릴 질끈 묶은 채

meo-lir jir-geun mu-geun cae

어지러운 방을 정리해

eo-ji-leo-wun bang-eur ceng-ni-hae

찾고 있어 somethin' new

cat-go yi-seo somethin' new


가끔 이렇게 감당할 수 없는

ka-geu-mi-leo-ke kam-dang-har su eom-neun

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

mwo-la-do hae-ya har geon-man ga-teun ki-bu-ne

괜히 움직이곤 해

kwae-ni wum-ji-gi-gon hae


하루 한 달 일 년 그쯤이면

ha-lu han dar yir lyeon keu-jeu-mi-myeon

웃으며 추억할 거라 했지만

wu-seu-myeo cu-eo-kar geo-la haet-ji-man


나는 아니야

na-neun a-ni-ya

쉽지 않을 것 같아

xwip-ji a-neur geot ga-ta

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

yeo-jeo-na-ge-do neon nae ha-lu-ha-lu-leur cae-wu-go

아직은 아니야

a-ji-geun a-ni-ya

바보처럼 되뇌는 나

pa-bo-ceo-leom twe-nwe-neun na

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

yip-ga-e maem-do-neun ma-leur sam-gir su eop-seo

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine


의미 없는 농담, 주고받는 대화

eui-mi eom-neun nong-dam ju-go-ban-neur dae-hwa

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

sa-lam-deur te-me nan a-mu-leo-qi a-na bo-yeo

무딘 척 웃음을 지어 보이며

mu-din ceo-gu-seu-meur ji-eo bo-yi-myeo

너란 그늘을 애써 외면해보지만

neo-lan geu-neu-leu-lae-seo we-myeo-nae-bo-ji-man


우리 마지막

wu-li ma-ji-mak

그 순간이 자꾸 떠올라

keu sun-ga-ni ca-gu deo-or-la

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

car ji-nae-lan ma-li ceon-bu-yeot-deon tam-ta-man yi-byeor

아직은 아니야

a-ji-geun a-ni-ya

바보처럼 되뇌는 그 말

pa-bo-ceo-leom twe-nwe-neun keu mar

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 

yip-ga-e maem-do-neun ma-leur sam-kir su eop-seo

It’s not fine

Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh- 

Ah- Ah- Ah- It’s not fine


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有