http://s15/mw690/001Y57pOgy6EvcNUpQ28e&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

21‧บาดาลใจ《無謂的心》（Badaan Jai）with Margie Rasri、Donut（2008）

全劇共13集，算是少數非常適合闔家觀賞的輕喜劇，整部戲除了心機女Aom之外，可以說每個角色及甘草人物都很討人喜歡，故事也算頗有新意，《無謂的心》這部戲的服裝造型有點不時尚，不過插曲都蠻好聽的，劇中有不少對白挺發人深省的，Umm在《無謂的心》劇中飾演個性不坦率又容易衝動的醋罈子！

★《無謂的心》觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101gvk3.html

 

http://s6/mw690/001Y57pOgy6EvcLSFkV35&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

22‧โบตั๋นกลีบสุดท้าย《牡丹尾瓣傳/牡丹花的最後一瓣》（Botan Kleep Sudtai）with Aff（2008）

全劇共13集，雖然這是一部泰劇，卻具有濃濃的中國風！該劇根據華泰作家SAMPAOTHONG的得獎原著改編而成，主要是描述泰國移民華僑第二代的故事，Umm雖然掛名男主角，但其實這是一部三生三旦的戲，Umm在劇中飾演華人移民第二代的社會中下層平凡小人物，油雞飯館家中最小的兒子，善良的受氣包，後來成為知名的雜誌連載作家，為了取材隱瞞真實身份，化名阿提來到常新劇團工作，卻巧遇之前就曾經幾度不打不相識的班主么女阿蓉…Umm飾演的阿祖在劇中獲得大獎，戲外也得了不少獎項，《牡丹尾瓣傳》獲得Nine Entertain Awards 與Star Entertainment Awards最佳戲劇獎，Umm也以該劇獲得兩座最佳男主角獎，Aff則獲得Star Entertainment Award媒體寵兒獎。

★《牡丹花的最後一瓣》觀後感：牡丹尾瓣傳

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101g9wx.html

 

 

http://s1/mw690/001Y57pOgy6EvcNOIEg30&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

23‧โบตั๋นกลีบสุดท้าย《最後的救贖/贖途》（Borisat Bambad Kaen）with Anne（2008）

全劇共15集， 2009年Umm以《最後的救贖》獲得Siamdara Stars Award最佳男演員獎。由Broadcast Thai公司製作的電視劇《最後的救贖》算是部題材非常特別、頗具深度的泰劇，不過個人認為後半部拍得有點拖泥帶水，第14集真相大白的部份則稍嫌囉嗦，這部戲並非甜美夢幻的愛情劇，事實上《最後的救贖》這部戲的愛情戲非常少，更多的是人性複雜與黑暗面的剖析，涵蓋真假精神病患、人格分裂、真假失憶等層面，看得心情頗為壓抑，算是題材蠻硬的一部戲。

★《最後的救贖》觀後感：恨你我就救了你

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ga7p.html

 

 

http://s8/mw690/001Y57pOgy6EvcOwJuf67&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

24‧น้ำตาลไหม้《焦糖/苦澀的糖》（Namtan Mai）with Aff（2009）

全劇共13集，根據小說翻拍而成的，Umm在劇中飾演勾引人妻的上司，個性優柔寡斷又不甘寂寞的軟弱男人。《焦糖》男女主角在全劇中幾乎有三分之二都沒有對手戲，劇中所呈現的更多是Pe失去Bo之後過著如何軟弱的荒唐生活，《焦糖》有幾段對白的隱喻編得挺有意思的，大體而言整部戲的精華都在前5集與最末2集，個人蠻喜歡劇中帶點慵懶色彩的爵士配樂，與劇情氛圍十分搭配。雖然很多人批評《焦糖》，但是個人覺得《焦糖》有些橋段還真是值得令人再三回味！

★《焦糖》觀後感：我們都傻

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101gwjr.html

http://s15/mw690/001Y57pOgy6EvcOoH5c8e&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

25‧หน้ากากดอกซ่อนกลิ่น《暗香面具》（Nakak Dok Son Klin）with Noon Siraphun（2009）

全劇共12集，從第2集開始好看起來，Umm在劇中飾演游手好閒的富二代，易受勾引、沉迷女色又識人不清，在發生賽車意外、動過腦部手術之後，意外具有「讀心術」的能力，可以聽到別人內心的真實想法，後來Saen發現表面對他親切友善的繼母Maleewan與Sagat其實一心想除掉他，反而是刀子口豆腐心的姑媽Kai Saeng才是唯一真心為自己著想的親人，在姑媽有意的撮合之下，Saen與Baitoey（Toey）朝夕相處，患難見真情，最後Saen成功找回自己的位置。

★《暗香面具》觀後感：人心難琢磨

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101i2xn.html

 

http://s8/mw690/001Y57pOgy6EvcMZldR07&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

26‧สู้ยิบตา《鬥爭到底》（SooYipTaa）with Benz（2009/2010）

全劇共12集，《鬥爭到底》是2009年拍攝，2010年才播出，2010年Umm一共有4部作品播出，其中《築夢莊園之喜馬拉雅》與《鬥爭到底》收視成績不俗，排名分居2010年泰國三台第5、6名，而《鬥爭到底》的大結局收視高達14%，Umm在《鬥爭到底》飾演神槍手，因為經歷金融風波與失戀打擊，而搬到剛購買的鄉下農地，打算在當地生根，卻意外救了半夜遭襲擊的鄰居Benz，但是Benz的丈夫卻不幸中彈身亡，Umm參加喪禮時得知，當地有個惡霸（←在《臨時天堂》演Kawee的父親）一心想以賤價強行收購土地，如有不從便奪人性命，Benz與丈夫新婚不久，就成了寡婦，還得負責照顧丈夫與前妻生的遺孤與婆婆，Umm與Benz一家人為了捍衛自己的家園決定與惡霸鬥爭到底…

 

http://s1/mw690/001Y57pOgy6EQLbiYz6b0&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

27‧ธาราหิมาลัย《築夢莊園之喜馬拉雅/流向雪之國》（Ban Ran Pai Fun - Tara Himalaya）with Kim（2010）

共9集，Umm為新人抬轎的代表作，現在當紅的CH3新生代演員幾乎都是靠《築夢莊園》起家的！從第3集開始愈來愈好看，Umm在劇中一人分飾兩角，一個是落難王子，另一個是冒牌假王子，落難王子逐漸恢復健康，與美女醫生患難見真情，順利解決冒牌假王子，成功找回自己的身份，最後娶得泰國新娘並且登基為王的唯美夢幻浪漫愛情故事。劇情其實算是一般，但是因為製作品質精緻，男女主角又是賞心悅目的俊男美女，加上Umm的精湛演技、尼泊爾的美景、輕鬆詼諧的劇情，緊湊具張力的落難王子復仇記，整體而言還是能成功吸引觀眾收看的〝好看〞商業愛情偶像劇！這是泰國第三電視台40週年的台慶劇，也是《築夢莊園》四部曲中平均收視最高的一部！而且這等豪華闊氣的拍攝格局並非經常可見，所以還是頗值得一看！

★《築夢莊園》首部曲觀後感：山水相依

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101h0r1.html

 

‧วายุภัคมนตรา《築夢莊園之魅力/逆風玫瑰香》客串第5、6集（2010）

Umm在第四部《魅力/逆風玫瑰香》第5集後面與第6集前面有客串演出Puwanet國王帶Nam回娘家喔！

 

http://s3/mw690/001Y57pOgy6EvcyR1HI52&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

28‧เพียงใจที่ผูกพัน《心的約束》（Pieng Jai Tee Pook Pun） with Taew、Donut（2010）

全劇共12集，Umm在劇中飾演父不詳的賣魚小販，母親對他又只生不養，全賴外婆與舅舅拉拔長大，後來在英國生父的指引之下，經營知名西餐廳及五星級海景飯店，並成為坐擁豪宅的億萬富翁…

★《心的約束》觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101hlbb.html

 

 

http://s5/mw690/001Y57pOgy6EvcPhGmgf4&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

29‧คู่เดือด《雙鼎/雙梟》（Koo Deuat）with Poh、Benz、Koy（2010）

全劇共15集，《雙鼎》名義上是雙男一，但其實Umm是男二，戲份極不討喜，因為泰國三台剛從泰國七台把Poh挖角過來，於是Umm幫忙抬轎屈居男二，Umm在劇中飾演在寺院長大的孤兒，因為個性衝動經常與師兄起爭執，後來離開寺院，獨自來到曼谷生活，曾經當過披薩外送員與餐廳廚師助手，也因為人情壓力參加賭博拳擊與賽車，後來受壞人利用，誤入歧途，不慎觸法，坐牢三年。

 

http://s7/mw690/001Y57pOgy6EvcMCmNg56&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

30‧พิมมาลา《秘密花園》（Pim Mala）with Namcha、Ploy、Rita（2011）

全劇共13集，這是一部慢熱的泰劇，從第6集開始愈來愈好看，愈是看到後面愈是發現泰劇《秘密花園》真的編得很精彩，可謂是上乘之作！Umm在劇中飾演帥氣又多金的男人，工作能力又強，很會討女人歡心，生性風流，因為受到懲罰，忽而變男變女，最後從不懂愛情的「花心渣男」逐漸轉變成為懂得真愛的好男人。

★《秘密花園》1~3觀後感：泰版《花是愛》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ixmj.html

《秘密花園》4~6觀後感：泰版《花是愛》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101izkx.html

《秘密花園》7~10觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101j19l.html

《秘密花園》11~13觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101j40l.html

 

 

http://s13/mw690/001Y57pOgy6EvcODWSE4c&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

31‧รอยไหม《溯愛/情絲萬縷》（Roy Mai）with Aff（2011）

全劇共15集，Umm雖然掛名男主角，但其實這是一部雙生雙旦的戲，Umm在劇中一人分飾兩角，一個是開朗、高貴又純情的古納蘭國小王子，擅長演奏Pin–Pia（魯特琴），另一個是轉世後的Suriya，前世，小王子愛上已經有婚約的小公主，今世，Suriya又再次愛上已經有未婚夫的Rin。《溯愛》由Aof Pongpat導演，製作品質非常精緻，榮獲第26屆TV GOLD Awards最佳戲劇、最佳導演、最佳美術指導、最佳配樂四項大獎，以及第3屆「皇室舞者」（Annual Nataraj Awards）戲劇獎：最佳戲劇、最佳導演、最佳男、女配角、最佳服裝設計、最佳攝影、最佳美術指導共七項大獎，更榮獲2012年東京國際電視節（International Drama Festival）最佳外國電視劇獎，《溯愛》堪稱是目前雙A組合（Atichart + Aff）登峰造極之作！

★《溯愛》觀後感：生生世世依然愛你

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101gj6z.html

 

http://s15/mw690/001Y57pOgy6EvcLsYx03e&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

32‧ขุนศึก《武士決戰/將領》（Khun Seuk）with Ploy、Benz（2012）

全劇共16集，2012年的《武士決戰》（Khun Seuk）是Umm二度獲得TV GOLD Awards最佳男主角獎與東京國際電視節最佳外國電視劇獎的重要作品！這是部描述十六世紀古泰國戰爭史詩的鉅作，該劇為2012年上半年度泰國三台收視冠軍（2012年季軍），也是泰國第三電視台42週年的台慶劇，TV Scene公司創業40週年慶的大製作，該劇榮獲「皇室舞者」（Annual Nataraj Awards）最佳連續劇、最佳攝影、最佳藝術指導與最佳服裝四項大獎， Umm在劇中飾演從小在佛寺長大的打鐵匠之子謝瑪，擅長雙刀，在軍隊建立戰功，從軍頭升至鑾爵常勝將軍，後因情場失意、輕敵戰敗差點遭處斬，所幸經太后求情被貶為象夫，因救駕有功，經過比試合格加入御前侍衛隊，後屢建奇功，最終官拜披耶，之後辭官，出家兩年，後與家人幸福的生活在一起。

★《武士決戰》觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101hvjx.html

 

http://s5/mw690/001Y57pOgy6EvcyP8QQb4&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

33‧มายาตวัน《太陽幻影》（Maya Tawan）with Yaya、Num（2013）

共13集，《太陽幻影》以明星與粉絲記者作為夢幻愛情的浪漫包裝，實際上透過採訪與回憶層層剖析男主角Tawan的成長心路歷程，全劇有如剝洋蔥一樣，每剝一層就愈令人感到鼻酸與感動！Umm在劇中飾演父不詳的妓女之子，從小在佛寺長大與妹妹相依為命，為了生活每天放學後就到餐館打工到凌晨兩點，好賺取學費與生活費，妹妹去世之後，成為知名的電影明星，息影後以服裝設計師的身份隱身幕後創立服裝品牌…

★《太陽幻影》Ep1觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101k8st.html

《太陽幻影》Ep2觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101kc65.html

《太陽幻影》Ep3觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101kept.html

《太陽幻影》Ep4觀後感：突然的憤怒很嚇人，罕見的溫柔更迷人

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101kfqh.html

《太陽幻影》Ep5觀後感：妳的採訪治療了我受傷的心

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101knl7.html

《太陽幻影》Ep6觀後感：妳悲傷著我的悲傷

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101kp7r.html

《太陽幻影》Ep7觀後感：蒙上陰影的太陽

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101kto2.html

《太陽幻影》Ep8觀後感：無論你是誰，我永遠都是你的粉絲

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ku6h.html

《太陽幻影》Ep9觀後感：無所不在的太陽，無窮無盡的思念

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l0dv.html

《太陽幻影》Ep10觀後感：愛之愈深，擔心亦深

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l2wy.html

《太陽幻影》Ep11觀後感：妳是我心目中的太陽

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l42p.html

《太陽幻影》Ep12觀後感：溫柔霸道的太陽

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l5q5.html

《太陽幻影》Ep13觀後感：功虧一簣的太陽

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l6ko.html

《太陽幻影》新舊版的出入與結局

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101l27q.html

 

‧มนต์จันทรา《月光魅影》客串第9集（2013）

★《月光魅影》Ep9觀後感：《太陽幻影》番外篇之一

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101lpha.html

 

‧ฟ้ากระจ่างดาว《繁星掠影》客串第4、8集（2013）

共8集，實際上《繁星掠影》第8集根本就是《太陽幻影》的真正完結篇！Tawan與Math超搶戲的！

★《繁星掠影》Ep4+8觀後感：《太陽幻影》番外篇之二

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101meq3.html

 

http://s14/mw690/001Y57pOgy6EvcLB1s9dd&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

 

34‧ดาวเกี้ยวเดือน《星月情/星月爭爸》（Dao Kiaw Duen）with Janie（2013）

全劇共11集，Broadcast Thai公司製作，Umm在《星月情》當中飾演高富帥Jan王子，經營百貨公司與清邁酒店，是Dao欲借精生子的頭號候選人，這是部小說改編的泰劇，Dao經歷三段失敗的感情，對愛情與婚姻已不再存有任何希望，一心只想找品種優良的男人借精生子，Dao周旋在Jan王子與Pongjan（借精生子的二號候選人）之間，甚至於還與前男友有些牽扯，就這樣展開一段浪漫的愛情故事…

★Umm的新作《星月情》Ep1~3觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101necc.html

《星月情》Ep1觀後感：五度碰撞的磁鐵相吸

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ndld.html

《星月情》Ep2觀後感：由互斥轉為相吸的磁鐵

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ndlg.html

《星月情》Ep3觀後感：形式雖假，感情卻真

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ndln.html

《星月情》Ep4觀後感：所有的初體驗都是為妳

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101nmre.html

《星月情》Ep5觀後感：學習信任，回歸友情

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101no2z.html

《星月情》Ep6~8觀後感：前呼後應的編導手法

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101o14b.html

《星月情》Ep6觀後感：讓我也加入妳的夢想吧！

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101o8ad.html

《星月情》Ep7觀後感：退縮只因害怕再次受傷害

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ogip.html

《星月情》Ep9~11觀後感：史上最離譜誇張的泰劇

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101ob2o.html

 

http://s16/mw690/001Y57pOgy6GaVvCBZl8f&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" /> 

35‧ไฟในวายุ《暴風烈焰/仇恨之火》（Fai Nai Wayu）with Matt（已拍畢，可能於2014年1月15日播出）

《暴風烈焰/仇恨之火》翻拍自2004年Poh與Chompoo主演的《仇恨之火》，舊版《仇恨之火》是雙男主的設定。在一個下著滂沱大雨的夜晚，Lukwha（以下簡稱Wha，Matt Peeranee飾）遇見逃亡中的Wayu（以下簡稱Yai），Wha為Yai準備了一個房間，Wayu填住宿資料是用Yai這個名字。Yai無法相信自己竟然殺死異母弟弟Kraikul（Yai誤以為自己親手殺死弟弟），Kraikul的死令Yai噩夢連連，瀕臨崩潰。此時Wha努力去照顧Yai，幫助他走出陰影，於是Yai漸漸地愛上了Wha，兩人互生情愫，此時Kraikul和繼母派出殺手，想要殺死Yai，在逃亡過程中Yai與Wha患難見真情…

★《暴風烈焰/仇恨之火》1-4觀後感

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101q2yt.html

 

http://s11/mw690/001Y57pOgy6EPFscn4C7a&690Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" TITLE="【資訊】泰國男星Umm Atichart戲劇作品簡介附泰中英劇名圖文對照（下）" />

36‧เพลิงฉิมพลี《祭火》（Plerng Chimplee）with Bella（已定裝，12月中旬開拍，預計2014年播出）

《祭火》是Umm臨時接的劇，有點當救火隊感覺（←Umm抬轎、救火兩相宜，「三台萬能膠」當之無愧啊！），原本Umm是計劃明年完婚轉幕後的。這是Umm首度與寶金鐘合作，寶金鐘（Pau Jin Jong）的戲大多製作精良，老闆是華裔演員兼導演Tu Noppon，《祭火》改編自同名小說，描述一段歷時8年的悲歡離合與愛恨糾葛 …

★圖片來源：泰網-Pantip與Umm的IG @atichart7

★《祭火》原著作者臉書：https://www.facebook.com/umariga

 

Umm與Bella主演的新劇《祭火》（Plerng Chimplee）英文劇情大綱：

 

http://s9/mw690/001Y57pOgy6F3Ft7v0A58&690

http://s9/mw690/001Y57pOgy6F3GD4JIsc8&690

Nuernang（Bella飾）是個泰式舞者，Natai（Umm飾）誤以為Nuernang殺了他的妻子Kaekai…《祭火》的劇情有些像是《溯愛》與《愛的被告》的綜合體，但卻是三個完全不同的故事，有趣的是這三部電視劇都是Umm主演的。（圖文來源：asianfuse.net）

 

2014.4.6.Umm公佈婚訊後將IG暱稱由 @atichart7改為 @atichart9

Umm的IG網頁版：http://web.stagram.com/n/atichart9/

 

＊汪潼痞客邦部落格網址：http://tone2011.pixnet.net/blog

＊汪潼新浪博客網址：http://blog.sina.com.cn/tone2011

 

©2011 Wang Tone, All rights reserved.

weibo.com/tone2011

小叮嚀： 歡迎大家自由下載汪潼圖文，但僅供私人使用，希望大家也能夠尊重作者的心血與著作權，請勿擅自修改圖文或是做任何商業用途。若需轉載煩請告知一聲並註明是轉載與出處即可。 如有任何疑問歡迎留言。謝謝大家！（此指汪潼自己畫的Q圖，劇照除外，劇照版權皆屬電視台所有）