转载：

百胜餐饮集团向小肥羊发出初步收购提议

    百胜餐饮集团(Yum! Brands Inc., 简称：百胜)已向小肥羊集团有限公司(Little Sheep Group Ltd., 简称：小肥羊)发出初步收购提议，拟收购其尚未持有的后者股份。这是百胜餐饮集团持续海外扩张活动的一部分。

    百胜目前持有小肥羊27.2%的股权，这些股权是在2009年收购的。
    小肥羊在中国运营约480家“内蒙古小肥羊”火锅店，另外在日本和北美也开设了多家门店。
    收购提议相关细节未予披露。百胜表示，现阶段该公司尚未发出正式收购提议。
    摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师John Glass预计，收购小肥羊有望使百胜利息、税项、折旧、摊销前收益增加3,300万美元，相当于年收益总额的1.5%。
    根据小肥羊约6.6亿美元的市值计算，摩根士丹利预计这项收购交易的成本可能接近5亿美元。
    Glass在一份研究报告中表示，百胜的这一举动以及提出的时间并不令人意外，尤其是考虑到小肥羊去年良好的同店销售表现，以及百胜旗下必胜客(Pizza Hut)餐厅在中国取得的成功。
    近年来，百胜再度将海外扩张作为业务重点，预计到2015年，该公司利润中75%将来自国际业务。

                                                                       ---- 转载自《华尔街日报》