加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

都是语言惹得祸

(2010-09-08 14:20:24)
标签:

北大

老外

米饭

鸡煲

老何

何贤记

娱乐

分类: 何贤记的美好生活

    这两天北京的天气凉了下来,不像前一阵那么热了;拜托各位捧场,生意倒没有像天气一样凉下来。进入九月,又赶上“北大”开学,新生一到,又有些生意可以做了。

今天中午,来了三位外国朋友,坐到了二楼209台。因为临近“北大”,常有留学生过来吃饭,大家也是见怪不怪。

    三位老外,吃得高兴,边吃边聊,说些我也听不懂的洋话,倒也是其乐融融,相安无事。几个人吃过,抹抹嘴,抬腿就走。这下坏了,要跑单了,服务员赶紧到209台上拿点餐单,这时才发现客人在单上留了210元,可这餐饭才121元啊,于是赶忙跑出去追客人,退钱。下了楼,客人刚走到“北大”小西南门口,还好,抓紧两步跟上去。可一到近前,坏了,讲不明白,鸡同鸭讲,谁也不明白谁。好在“北大”的人才多,过路的学生帮忙翻译才搞清楚,原来老外坐的餐台是209号,误认为餐费就是209元,于是留下210元,就走了。

     原来如此!早知道,就把餐台台号都加上个“1”,变成1209,大家就更开心了!

看来只有数字还算是国际通用的,语言还是有缺陷啊。

 

     这两天鸡煲卖得不错,贴张“啫啫滑鸡煲”的照片,请大家指正。鸡是用的原只鸡,煲仔鲜香,配菜吸上汁料,最好下饭了。鸡是四人份的量,可您别饭点上,四个人,一个特价的鸡煲,再来四碗米饭;多少您再点点儿别的啊。多谢嗮!

都是语言惹得祸
都是语言惹得祸

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有