-You ever met him? 你见过他?
-I did. 我见过
 I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice. 原本以为他人很好 后来才知道他不是什么好人
 He also has a funny haircut. 而且他的发型很奇怪
-I do not! 我才没有!
-Why are you here? -I don't feel so hot. -你来干嘛? -我心情不好
 What makes you feel better when you feel terrible?你沮丧时 怎样才能让心情变好?

-My family. 和家人在一起
 What do you have against my family? 你对我家人有什么意见?
-It's not just your family. It's the whole idea of... 不只是你的家人 而是想到...
 They tell you what to do, what not to do... 他们成天规定你能这样 不能那样...
 and it's not conducive to a creative atmosphere. 这样是会扼杀创意的
-Usually they're just trying to protect you because they love you. 他们只是想保护你 因为他们爱你
 If you don't believe me, you should ask. 不相信的话  就自己去问问
-Ask who? My father? 问谁?  问我爸?

 No way. 我才不要
 At least, not by myself. 至少不要我自己一个人去

-You want me to go with you? 你要我陪你去?
-Hey. Hey, what a good idea. Yeah! 好主意 就这么办

 

他俩倒是老搭档了么,这个小男孩,我感觉其实并不可爱,但是他却给人一种感染力.难道这就是演技?

至于Depp,总感觉看不清他的真面目,总感觉电影中的他,化妆的不像他自己,以至于看到他真面目的时候,都会怀疑是不是他?