• 辛普森一家
• 

相关影评：

• 辛普森一家

• 这一家子

• 《辛普森一家》台词

• The Simpsons Movie

• 讽刺吧

更多>>

我也看过这部电影

《辛普森一家》台词
（The Simpsons Movie）
车厘子/编译

Homer Simpson: I love Alaska, I'm never going back to America! 
荷马•辛普森：我爱阿拉斯加，我再也不回美国去了！

Marge Simpson: Go out there and face that mob! 
Homer Simpson: But I'm afraid if I do, they'll kill you. 
Carl: No we won't, we just want Homer. 
Homer Simpson: But they might kill Grandpa. 
Grampa: I'm part of the mob! 
玛姬•辛普森：出去对抗那群暴徒！
荷马•辛普森：可我怕我出去后，他们会杀了你！
卡尔：不我们不会的，我们只要荷马。
荷马•辛普森：可他们会杀掉爷爷的。
爷爷：我是暴徒！

Montgomery: I've never believed in suicide, but... it might cheer me up to watch you do it. 
蒙哥马利：我从来不相信自杀，不过，看着你自杀会让我兴奋不已。

Russ Cargill: Anyone can just pick things. It takes real leadership to pick something you're clueless about. 
President Schwarzenegger: Ok, I pick 3! 
Russ Cargill: Try higher. 
President Schwarzenegger: 5! 
Russ Cargill: Lower. 
President Schwarzenegger: 1? 
Russ Cargill: Higher. 
President Schwarzenegger: 3? 
Russ Cargill: You said 3. 
President Schwarzenegger: 6? 
Russ Cargill: There is no 6. 
President Schwarzenegger: 2? 
Russ Cargill: Double it. 
President Schwarzenegger: 4! 
Russ Cargill: As you wish, sir. 
罗斯•卡吉尔：随便挑一个就可以了。挑选未知的东西才能真正体现你的领导力。
施瓦辛格总统：好吧，我选3！
罗斯•卡吉尔： 大一点。
施瓦辛格总统：5！
罗斯•卡吉尔： 小一点。
施瓦辛格总统：1？
罗斯•卡吉尔： 大一点。
施瓦辛格总统：3？
罗斯•卡吉尔： 你说过3。
施瓦辛格总统：6？
罗斯•卡吉尔： 没有6。
施瓦辛格总统：2？
罗斯•卡吉尔： 再乘以2。
施瓦辛格总统：4！
罗斯•卡吉尔： 遵命，长官！

President Schwarzenegger: I was elected to *lead*, not to *read*. 
施瓦辛格总统：人民把我选出来，是为了领导他们，不是为了看这些破方案的。