英汉语言同源在5000年以内，来自于苏美尔-古埃及语的传播，“汉语是伊甸园最初的语言“。以下资料根据网文整理。有部分修改。

 

英汉常用核心同源字词分析，注意体会声母与韵母残留和变异现象。

 

解释：”俺“的原型

 

 

解释：”我”的原型

 

 

解释:汉字“誓”的原形。
　　
　　

 

解释:汉字“坛”的原形。坛子,一种口小肚子大的陶器。如:酒坛;一坛醋.
　　

 

 

 

解释:汉字“坛”的另一个原形。本义:土筑的高台,用于祭祀、会盟等。坛,祭坛场也。——《说文》

 

 

 

 

解释:汉字“涕”的原形。痛哭流涕, 眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。涕,本意是眼泪的意思,后来才演化为鼻涕。
　　
　　

 

解释:汉字“事”的原形。把其中的改th换成[s]再读试试。
　　
　　

 

解释:汉字“带”的原形。带，束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。
　　
　　

 

解释:汉字“屉”的原形。注意上面金山词霸解释的最后一条也有抽屉的意思。“屉”字古代已有，并非近代根据英语新创。暂设装奁,还抽镜屉。——北周· 庾信《镜赋》。
　　
　　

 

解释:汉字“怠”的原形。怠 ,疲惫的样子
　　
　　

 

解释:汉字“塔”的原形。有人说这是古代随佛教入中国的外来词语，这是不假，但为什么其它词（甚至全部汉语）就不能由外国进来？
　　
　　

 

解释:汉字“庄”的原形。庄，村庄。声母变异，韵母残留。
　　
　　
　　

 

解释:汉字“传”的原形。这个词与deliver（汉字“递”的原形。）有些相似。

　　

 

　　

 

解释:汉字“簇”的原形。簇,聚集，丛凑，或丛聚成的堆或团。
　　
　　

 

解释:汉字“拖”的原形。音意完全一致。拖,引也。——《广雅》

　　

 

解释:汉字“翠”的原形。翠原指山的绿色，但还是可以看出与树有直接关系。
　　
　　

 

解释:汉字“宇”的原形。四方上下曰宇,古往今来曰宙。——《三苍》
　　
　　

 

解释:汉字“用”的原形。本义:使用,采用。用,可施行也。——《说文》。声母残留，韵母变异。
　　
　　

 

解释:汉字“扑”的原形。动作“扑”之前多半会有跳起抬起，升起的动作的，如猫扑，狗扑，狮子扑。