昨天看到一對年輕的病人， 來諮詢有關性病的問題。 男病人因為前些日子感染上了Chlamydia也就是衣原體， 雖然經過了治療， 但還一直有“不太舒服的感覺”, 所以就常常回診複查， 可是每次查都是陰性，沒有感染的跡象。 這次再來是因為他的女朋友在跟他炒飯後陰道開始有點癢，再加上白帶較多， 所以他又擔心是不是傳染什麼給她了。 

病人說他來看我之前有到北京另外一家醫院檢查。  醫生說他們兩個都有“炎症”於是要他們做治療。  男的被要求每天到醫院把他的“那話兒”泡在藥水里一段時間後， 再用熱燈照射。  女的則被要求每天去醫院用藥水“洗陰道“。

3天之後， 醫生告訴男病人他有金黃色葡萄球菌感染， 要他每天回醫院打點滴，抗生素，費用為7，900 人民幣。女病人雖然已經不癢了，但也同樣的要她多洗幾天。 由於先前三天的“日光浴“療法已經花了他1，500 人民幣了， 所以病人有點不知所措， 又回來諮詢我們。 

我看了一下他們提供的檢查報告， 發現血液跟尿液檢查都沒有明顯的問題。金黃色葡萄球菌這個無所不在的細菌則是從他的尿道口旁的皮膚上驗出來的。  他的女朋友的檢查也沒有什麼異樣。  我看了覺得很不可思議， 居然可以這樣嚇唬病人，沒有病大概也會醫出病來。

大部分常見的性病都是可以用口服的或肌肉注射的抗生素治療， 通常都是一次性的就夠了，性伴侶也會建議做治療， 即使沒有症狀。這類的性病包括衣原體，淋病，和滴蟲。 

泡疹的治療也是吃口服藥，但它有復發的可能，沒有辦法治根， 吃藥只是讓它症狀輕一些，好的快一點。  菜花則需要用液態氮，雷射，或藥膏來處理， 也沒有口服藥。 HIV 這裡就不提了，預防勝於治療。

Yi下是有關衣原體的中文資料的link，介紹大家參考。

http://www.nhs.uk/translationcantonese/Documents/Chlamydia_Cantonese_FINAL.pdf