黃子華棟篤笑現場觀眾互動場景之子華岸居
(2014-02-22 22:08:02)
标签:
杂谈 |
分类: 子華與華迷 |
呢個係09年《嘩眾取寵》廣州站一個互動的真實原汁原味記錄,土豆網有錄音版,不過音質錄得唔係咁清,粵語唔係咁好嘅朋友可能聽到辛苦啲。呢段足顯黃生出眾嘅轉數,真係佩服得五體投地。記錄呢幾篇埸景嘅原作者千年佳嬅,我都服得佢五體投地,子華做《嘩眾取寵》做足咁多場,佢都睇足咁多場。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6743EN00SIGG.gif
睇野啦各位,以下系黃生既話:
而家廣州樓市高成點啊,幾多錢一野啊
10萬一嘢?真係10萬吖?10萬一平吖?
尋日佢哋同我講最高4萬
一日升左6萬
有買趁手啦,聽日就要16萬啦哦
……
而家啲樓起埋啲名好鬼死怪喔
廣州有無邊躉樓個名好得意架
(有觀眾喊:子華居)
嚇?子華居?甘呢啲叫做俊雅喔
係呢度住會無端端識英文咖
Believe me!
(觀眾喊:子華憨居啊)
子華憨居啊嘛?
都好啊,係個”岸”度
幾驚叫做子華水居阿
變咗水上人咁就
話人憨居啫係有樓住咁解
憨居居啫係有兩頭住家阿
Ps,真係有紫華居,不過就唔係喺廣州,喺中山市。據聞廣州都個樓盤叫紫華居,不過就唔喺邊。
————————————————————————————————————
以下是國語翻譯
現在廣州的樓價高成什麼樣子呢,多少錢一平米呢
10萬一平米?真的10萬?
他們昨天跟我說最高4萬
一天就升了6萬?
各位趁早買了,明天就16萬了
現在的樓盤起的名字都挺奇怪的
廣州有沒有什麼有趣的樓盤名呢
(有觀眾喊:子華居)
不會吧?子華居?這種名字叫俊雅阿
住那裡會忽然間會講英文的
Believe me!(其實這裡一語雙關的,首先是相信他的意思,而且這樓盤是他名字,所以,當然誰也不信,都要信他)
(觀眾喊:子華憨居吖)
子華憨居對吧?
挺好的,在岸上的阿(憨和岸在粵語裡讀音相似)
我還怕叫子華水居呢
變成水上人就不好了吧