美国精品咖啡协会（SCAA）是一家非营利性贸易组织，是全球广为认可的咖啡知识开发领导者，目前在全球40余国有超过9000名会员，包括会员公司及其雇员。SCAA的会员来自精品咖啡行业各个领域，包括生产商、烘焙商、进出口商，零售商、制造商、吧员以及一些行业专业人员。在过去的30多年里，SCAA一直在通过各种努力，包括制定并贯彻执行行业质量标准，开展对咖啡消费、咖啡制作技术等方面的研究，向会员提供教育、培训与商业服务等手段，来促进精品咖啡产业的发展，致力于创造一个充满活力的精品咖啡社区（详情请见：www.scaa.org）。(译文如有错误请更正)

About SCAA

The Specialty Coffee Association of America (SCAA), is a non-profit trade organization and the world recognized leader in coffee knowledge development. With over 9,000 members located in more than 40 countries, including member companies and their employees, SCAA members represent every segment of the specialty coffee industry, including producers, roasters, importers/exporters, retailers, manufacturers, baristas and other industry professionals. For over 30 years, the SCAA has been dedicated to creating a vibrant specialty coffee community, recognizing, developing and promoting specialty coffee by setting and maintaining quality standards for the industry; conducting research on coffee consumption, brewing and perfection of craft; and providing education, training, resources and business services for its members. Visit www.scaa.org.