子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与。”

伯鱼：孔子的儿子孔鲤。

女（ru三声）：通汝。

人而不为：而，连词，假设。

周南、召（shao四声）南：诗经里面的章节。

其犹正墙面而立也与：其，大概。而，连词，承接。也与，语助词。

孔子告诉伯鱼说：“你学《周南》、《召南》了吗？人如果不学《周南》、《召南》的话，大概就如同正对墙面站着，一步迈不出，无法前进。”