子曰：“若圣与仁，则吾岂敢，抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”

公西华曰：“正唯弟子不能学也。”

若：如果。

则吾岂敢：则，那么。

抑为之不厌：抑，连词，不过。厌，满足。

则可谓云尔已矣：则，就。云尔、已矣，都是语助词，相当于罢了。

公西华：孔子的学生，善祭祀，娴宾客之礼。

正唯弟子不能学也：唯，表示肯定，是。也，语助词。

孔子说：“如果说圣人和仁人的话，那么我怎么敢当呢，不过是做学问不感到满足，教育别人不感到疲倦，就能说这些罢了。”

公西华说：“这正是弟子们所不能学到的啊。”

这是孔子谦虚的表现，说自己比圣人、仁人差得很远，相比今天到处宣称自己是著名专家学者的现象，确实令人深思、汗颜。