道德经(俄文版)(13)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典道学 |
分类: 道德真经与编著道书 |
20
Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали. Как
ничтожнаразница между обещанием и лестью и как велика разница между
добром и злом!Надо избегать того, чего люди боятся.
О! Как хаотичен [мир], где все еще не установлен порядок. Все
людирадостны, как будут присутствуют на торжественном угощении или
празднуютнаступление весны. Только я один спокоен и не вставляю
себя на свет. Яподобен ребенку, который не явился на свет.
О!
21
Содержание великого дэ подчиняется только дао. ДАО бестелесно.Дао
туманно и неопределенно. Однако в его туманности и
неопределенностисодержатся образы. Оно туманно и неопределенно.
Однако в его туманностии неопределенности скрыты вещи. Оно глубоко
и темно. Однако в его глубинеи темноте скрыты тончайшие частицы.
Эти тончайшие частицы обладают высшейдействительностью и
достоверностью.
С ревних времен до наших дней его имя не исчезает. Только следуя
ему,можно познать началнвсех вещей. Каким образои мы познаем начало
всехвещей?