加载中…
个人资料
黄信阳
黄信阳 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:0
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(13)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2012-08-26 15:43:00)
标签:

中国道教

道德经

俄文版

黄信阳论道

中和子

哲学

经典

道学

分类: 道德真经与编著道书

道德经(俄文版)(13)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

  20
  Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали. Как ничтожнаразница между обещанием и лестью и как велика разница между добром и злом!Надо избегать того, чего люди боятся.
  О! Как хаотичен [мир], где все еще не установлен порядок. Все людирадостны, как будут присутствуют на торжественном угощении или празднуютнаступление весны. Только я один спокоен и не вставляю себя на свет. Яподобен ребенку, который не явился на свет. О!  Я несусь!  Кажетяс, нетместа, где мог бы остановиться. Все люди полны желаний, только я одинподобен тому, кто отказался от всего. Я сердце глупого человека. О, каконо пусто! все люди полны света. Только я один подобен тому, кто погруженво мрак.Все люди пытливы, только я один равнодушен. Я подобен тому, ктонесется в мирском просторе и не знает, где ему остановиться. Все людипроявляют свою способность, и только я один похож на глупого и низкого.Только я один отличаюсь от других тем, что вижу основу в еде.
  21
  Содержание великого дэ подчиняется только дао. ДАО бестелесно.Дао туманно и неопределенно. Однако в его туманности и неопределенностисодержатся образы. Оно туманно и неопределенно. Однако в его туманностии неопределенности скрыты вещи. Оно глубоко и темно. Однако в его глубинеи темноте скрыты тончайшие частицы. Эти тончайшие частицы обладают высшейдействительностью и достоверностью.
  С ревних времен до наших дней его имя не исчезает. Только следуя ему,можно познать началнвсех вещей. Каким образои мы познаем начало всехвещей?  Только благодаря ему.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有