11
　　Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], ноупотребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делаютсосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них. Пробивают дверии окна, чтобы сделать дом, но пользование домом зависит от пустоты в нем.Вот почему полезность чего-либо имеющегося зависит от пустоты.
　　12
　　Пять цветов притупляют зрение. Пять звуков притупляют слух.Пять вкусовых ощущений притупляют вкус.(*) Быстрая езда и охота волнуютсердце. Драгоценные вещи заставляют человека совершать преступления.Поэтому совершенномудрый стремится к тому, чтобы сделать жизньсытой, а не к тому, чтобы иметь красивые вещи. Он отказывается отпоследнего и ограничивается первым.
    -------------
　　(*) Пять цветов - желтый, красный, синий, белый, черный;
　　пять звуков - пять вариаций гаммы в китайской музыке;
　　пять вкусовых ощущений - сладкий, кислый, горький, острый,
　　соленый. Здесь Лао Цзы предостерегает от стремления к роскоши,
　　призывает к умеренности и скромности.