加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(6)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2012-01-09 09:50:47)
标签:

黄信阳论道

神仙故事

道教

天文

日中

杂谈

分类: 道德真经与编著道书

      道德经(俄文版)(6)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

     10
  
Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделатьдух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорожденному? Еслисозерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения? Можно ли любитьнарод и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращенияв природе, если следовать мягкости?  Возможно ли осуществление недеяния,если познать все взаимоотношения в природе?
  
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, чтосоздано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, несчитать себя властелином - вот что называется глубочайшим ДЭ.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有