加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【美食趣话】新疆吆喝“没有结婚的羊娃子肉”的来历

(2017-02-28 23:24:57)
标签:

羊羔

新疆美食

雷将

分类: 美食杂谈
【美食趣话】新疆吆喝“没有结婚的羊娃子肉”的来历

    新疆又一句家喻户晓的段子,“没有结婚的羊娃子肉”。它是随着上世纪80年代初改开后,新疆各地市场上卖羊肉串的维吾尔师傅那句著名的“新疆吆喝”而出名的。

    羊娃子是啥?新疆人说就是小羊羔呗,也有人说是没有断奶的羊。还有人说是羯羊,这肯定错了,羯羊是骟过的公羊。其实就是羊羔呗,羊羔肉。

   “哎,羊肉串,羊肉串,没有结婚的羊娃子肉,不香不要钱——”尾音拖得很长。凡路过的人听起来特别有趣,一般人都会为他们的诚意和幽默所打动,坐下来吃上几串。

【美食趣话】新疆吆喝“没有结婚的羊娃子肉”的来历

    新疆烤肉串,最早在全国出名是在1986年的春晚上,陈佩斯、朱时茂,这两位新中国小品演技的开山鼻为新疆烤肉的出名是立了功的。后人有所不知的是,这个小品是反讽的,大概意思是吃了不卫生的烤肉,肚子疼被处罚了……虽然这个小品在新疆当时的反应不是很好,不过那时候大家也只是在背后嘲笑他乱演,不懂我们新疆的烤肉而已,也没有引起什么大的风波,毕竟是演戏嘛。
 
    既如此新疆烤肉还是出名了,后来随着越来越多的烤肉师傅走出新疆,人们在品鉴维吾尔烤肉的同时也终于明白,这味道真的太好了,压根不会肚子疼,而且他们从来不会用假肉蒙骗客人。由于工作的性质,现在我经常会接到一些内地投资开新疆饭店的老板,请求帮助介绍维吾尔烧烤师傅的信息。这说明一个小品是不能阻止一道美食传播的。
 
   遗憾是当年的小品中,没有“没有结婚的羊娃子肉”这句流传至今的经典台词。否则,这部小品可能会“青史留名”,他们二位到新疆也可能处处都有免费的烤肉的品尝。这可是当年的维吾尔烧烤师傅贡献给新疆汉语的民谣,形象、生动、有趣、幽默。

【美食趣话】新疆吆喝“没有结婚的羊娃子肉”的来历


   后来市场上因为烤肉的细分,比如,烤肝子、烤肠子、烤肺子…….等都是分开来烤,那句“没有结婚的羊娃子肉”的吆喝声也渐渐听不见了。反倒成为现在自媒体时代,人们当做炫耀的段子在广泛流传。

【美食趣话】新疆吆喝“没有结婚的羊娃子肉”的来历


昨天,喀什一位做新疆特产电子商务的朋友布拉,在微信圈里晒出了两张他在乡里拍到的一对长耳朵羊羔照片,看起来很喜感。我在微博上转发的同时,问一位退役在陕西的回族朋友,“新疆话说的‘没有结婚的羊娃子’怎么解释”?
 
好家伙,他的回答令人忍俊不止,他说是“童子羊”的意思,我看了差点把吃在嘴里的饭喷出去。艾玛,我竟然平生第一次听到“童子羊”的说法!哈哈哈!
 
在各省各民族交往如此频繁的今天,如果请56个民族都来解释翻译一下这句新疆民谣的含义,是不是有更多的笑话呢!
 
很多读者肯定想知道这到底是啥羊呀?布拉说,这是阿富汗引进的,名字暂时说不清,他们叫它“听话的羊”,因为耳朵长呗!
 
作者:雷将
摄影:布拉
2017年2月28日初稿

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有