美国是叙利亚危机救援中的最大捐助国，并将在未来一年中接收更多失去家园的叙利亚人。

白宫发言人厄内斯特（Josh Earnest）9月10日说：“总统已经指示扩大人数，他告诉部下，要他们作好准备，在下一财政年度[2015年10月1日开始]接收至少10000名叙利亚难民。”

自从2011年危机开始以来，美国一直是向叙利亚提供人道救援的最大单一捐助国，援助量超过41亿美元。

联合国的救援呼吁尚有60%以上未得到资金响应，因此为有需要的叙利亚人提供的食品和基本服务减少。现在迫切需要其他捐助方作出贡献，美国在继续倡议国际社会增加援助。

你可以助一臂之力。通过这个网站，你可以捐助那些为叙利亚流离失所的人提供食品、住所以及为遭受战争创伤的儿童提供心理抚慰的各种组织。

美国国际发展署（U.S. Agency for International Development）也在网上介绍了如何为灾区募捐和捐赠物品。

帮助难民是美国的长期传统。自1975年以来，美国安置了来自全球各地逃离暴力和迫害的将近300万难民，超过所有接收难民国家安置人数的总和。

美国各行各业的人可以通过机构团体和个人的努力，帮助难民在美国重新安家。

U.S. to welcome additional Syrian refugees 
 

“The president has directed his team to scale up that number,” White House spokesman Josh Earnest said on September 10, “and he’s informed his team that he would like them to make preparations to accept at least 10,000 Syrian refugees in the next fiscal year [beginning October 1, 2015].”

Since the crisis began in 2011, the United States has been the largest single donor to Syrian relief, giving more than $4.1 billion in humanitarian assistance.

United Nations appeals for Syrian relief remain 60 percent underfunded. This has meant cutbacks in food and essential services for Syrians in need. Contributions from other donors are urgently needed, and the U.S. continues to advocate for increased aid from the international community.

You can help. This site lets you contribute to organizations that provide displaced Syrians everything from food and shelter to psychological support for children traumatized by war.

The U.S. Agency for International Development also explains on its website how people canraise funds and donate goods to support disaster victims.

The United States has a long history of helping refugees in need. Since 1975, the U.S. has resettled nearly 3 million refugees fleeing violence and persecution around the world — more than all other resettlement countries combined.

Americans from all walks of life can help refugees resettle in the U.S. through a network of organizations and individual efforts.