加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美中青年科学家论坛强调妇女的自主性

(2014-04-04 11:09:58)
标签:

杂谈

分类: 科学与技术

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/04022014_Group-photo_jpg_600.jpg

2014.04.02

美中两国的20名女科学家在华盛顿出席第5届美中青年科学论坛,讨论妇女在科学领域面临的挑战和机会。

3月26日,中国10个研究和政策机构的女科学家和美国10名女科学家在华盛顿出席第5届 美中青年科学论坛(U.S.-China Young Scientist Forum)。

美中青年科学论坛是美中人文交流磋商机制(U.S.-China Consultation on People-to-People Exchange)科学与技术工作小组取得的一项成果。建立美中人文交流磋商机制的目的在于促进美中两国人民在教育、文化、体育、妇女问题和科学技术领域的人文交流。

第5届美中青年科学论坛由美国负责科学、空间和卫生事务的副助理国务卿乔纳森•马戈利斯(Jonathan Margolis )和中国驻美大使馆科技参赞梅建平联合主持,讨论了妇女在科学领域面临的挑战和机会,例如建立国际联络网和研究合作,工作和生活两者关系的处理及科学指导工作等。

科学技术领域的合作是美中双边关系的一个重要和活跃的领域,最早可追溯至1979年的美中科学技术合作协议(U.S.-China Science and Technology Cooperation Agreement)。这份协议是美中两国签署的第一批协议。

美中人文交流磋商机制科学与技术工作小组的目的在于帮助两国青年科学家发展成功开展国际合作的能力,促使他们通过相互间的国际交往解决全世界面临的最紧迫的问题。

根据美国国务院教育和文化事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)国际访问领导者项目(International Visitor Leadership Program)的安排,这10位中国女科学家在访问华盛顿以后还将前往俄勒冈州(Oregon)和旧金山(San Francisco)湾区(Bay area)与其他同行进行交流。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/04/20140402297311.html#ixzz2xsqHyVa1

Women’s Empowerment a Focus at U.S.-China Young Scientist Forum

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/04022014_Group-photo_jpg_600.jpg

02 April 2014

Twenty female scientists from China and the United States discuss challenges and opportunities for women in science at the fifth U.S.-China Young Scientist Forum in Washington.

Female scientists from 10 Chinese research and policy institutions met with 10 American women scientists in Washington for the fifth U.S.-China Young Scientist Forum (YSF) March 26.

The YSF arose from the science and technology working group of the U.S.-China Consultation on People-to-People Exchange (CPE). The CPE aims to enhance people-to-people exchanges in education, culture, sports, women’s issues, and science and technology between Chinese and U.S. citizens.

The fifth YSF was co-led by Deputy Assistant Secretary of State for Science, Space and Health Jonathan Margolis and Chinese Counselor for Science and Technology Jianping Mei. The participants discussed challenges and opportunities for women in science, such as building international networks and research collaborations, managing work/life balance and scientific mentoring.

Collaboration in science and technology is an important and dynamic area of the U.S.-China bilateral relationship that dates back to the 1979 U.S.-China Science and Technology Cooperation Agreement, one of the first pacts between the United States and China.

The CPE science and technology working group aims to helps young scientists in both countries develop skills for successful international collaboration so they can engage internationally to solve the world’s most pressing problems.

After visiting Washington, the 10 Chinese participants met with other counterparts in Oregon and in the San Francisco Bay area through the U.S. Department of State’s International Visitor Leadership Program, administered through the Bureau of Educational and Cultural Affairs.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/04/20140402297283.html#ixzz2xsqJcf7U

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有