美国国际开发署支持启动新的森林观测工具
(2014-02-28 13:23:25)
标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
2014.02.25
美国国际开发署说,全球森林观测网作为一个全新的热带森林观测工具,将帮助3.5亿世界最贫穷人口——包括6,000万原住民——保护他们的家园和生计。
华盛顿——美国最新的卫星和移动技术如何帮助3.5亿世界最贫困人口——包括6,000万原住民——保护他们的家园和生计?
300多位发展专家在2月21日发起全球森林观测网(Global Forest Watch)时听到了答案。这是一个全新的热带森林观测工具,由世界资源研究所(World Resource Institute)开发,并得到了美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)、挪威、谷歌(Google)及其他合作伙伴的支持。
美国国际开发署署长拉吉夫·沙阿(Rajiv Shah)在华盛顿(Washington)新闻博物馆(Newseum)的奈特会议中心(Knight Conference Center)说,“全球森林观测网正在将信息民主化”。
厄瓜多尔舒阿部族(Shuar Nation)的一个首领胡安·卡洛斯·金提亚(Juan Carlos Jintiach)对此表示同意。他告诉听众,“全球森林观测网是分享我们的声音和历史的一个途径。”
美国国际开发署说,全球森林观测网做的事远不止分享经验。这个工具将卫星图像和覆盖地图(overlay map)与最新的开放数据和众包(crowd-sourcing)技术结合起来,为任何有因特网连接的人提供几近实时的关于热带森林状态的信息。目前,每分钟约有50个足球场面积的热带森林被毁灭。
美国国际开发署署长拉吉夫•沙阿表示,美国国际开发署支持用创新技术大幅减少热带森林砍伐。
美国国际开发署说,对于世界超过3.5亿的最贫困人口——即那些基本依靠森林糊口和生存的人,森林持续受到破坏可能甚至意味着死亡。这些人口包括约6,000万原住民,其中一小部分身居森林深处,尚未与现代文明有过接触的部落。
全球森林观测网联合40多个政府、企业和公民社会伙伴,通过将免费和透明的信息传递给最关心森林的人遏制对对森林的破坏。任何有因特网连接的人都可以访问全球森林观测网站,并将森林某一部分正发生什么情况的信息上传到网站。任何政府也可到全球森林观测网站查看有关本国森林正在发生什么情况的信息。
墨西哥前总统费利佩·卡尔德隆(Felipe Calderon)2月20日在全球森林观测网启动时发表讲话说,“现在政府和人民将可以像私营公司一样得到的同样的信息”。
全球森林观测网的合作伙伴和支持者中有许多也是 “热带森林联盟2020”(Tropical Forest Alliance 2020)的合作伙伴。该联盟是一个民间-政府伙伴关系,由美国和消费品论坛(Consumer Goods Forum)网络的400多个全球性企业于2012年发起。美国国际开发署向全球森林观测网捐赠了550万美元,同时带动了3,000多万美元的筹集工作。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/02/20140225294030.html#ixzz2uajHxCZd
USAID Supports Launch of New Forest Watch Tool
24 February 2014
Global Forest Watch, a new tropical forest monitoring tool, will help 350 million of the world’s poorest people — including 60 million indigenous people — safeguard their homes and livelihoods, USAID says.
Washington — How is the latest U.S. satellite and mobile technology helping 350 million of the world’s poorest people — including 60 million indigenous people — safeguard their homes and livelihoods?
More than 300 development experts heard the answer at the February 21 launch of Global Forest Watch, a new tropical forest monitoring tool developed by World Resources Institute with support from the U.S. Agency for International Development (USAID), Norway, Google and other partners.
“Global Forest Watch is democratizing information,” USAID Administrator Rajiv Shah said at the Newseum’s Knight Conference Center in Washington.
Juan Carlos Jintiach, a leader of Ecuador’s Shuar Nation of peoples, agreed. “Global Forest Watch is a way to share our voices and histories,” he told the crowd.
Global Forest Watch does much more than share stories, USAID says. The tool combines satellite imagery and overlay maps with the latest open data and crowd-sourcing technologies to provide near-real-time information about the state of tropical forests to anyone with an Internet connection. Currently, tropical forests are being destroyed at a rate of about 50 soccer fields per minute.
USAID Administrator Rajiv Shah voices USAID’s support for innovative new technology working to dramatically reduce tropical deforestation.
Continued forest destruction could even mean death for more than 350 million of the world’s very poorest people — those who use forests intensively for subsistence and survival, USAID says. This number includes some 60 million indigenous people, among them a small number of tribes in the deepest reaches of forest who have yet to be contacted by modern civilization.
Global Forest Watch unites more than 40 government, business and civil society partners to curb forest destruction by putting free and transparent information in the hands of people who care most about forests. Anyone with an Internet connection can visit the GFW website and upload information about what is happening in a section of forest. Any government also can visit the GFW website and find information about what is happening in its forest territory.
“Now governments and people will have access to the same information” as private companies, said Felipe Calderón, Mexico’s former president, who spoke at the February 20 GFW launch.
GFW partners and supporters include many of the same partners of the Tropical Forest Alliance 2020, a private-public partnership launched by the United States and the Consumer Goods Forum network of more than 400 global businesses in 2012. USAID contributed $5.5 million to GFW, in the process helping to mobilize more than $30 million.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2014/02/20140224293873.html#ixzz2uajJABu0