加载中…
个人资料
美国驻华大使馆
美国驻华大使馆 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,977
  • 关注人气:17,734
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国和印度尼西亚加强保护野生动物的共同努力

(2014-02-24 16:18:11)
分类: 环境与能源

http://photos.state.gov/libraries/america/362513/Week_3/021714_AP756040266281_600.jpg

2014.02.19

美国和印度尼西亚于2月17日签署谅解备忘录(Memorandum of Understanding),旨在加强保护野生动物的共同努力,推动印度尼西亚的野生动物保护工作。

美国和印度尼西亚于2月17日签署谅解备忘录(Memorandum of Understanding),旨在加强保护野生动物的共同努力,推动印度尼西亚的野生动物保护工作。

美国国务院(State Department)表示,此协议将增强美国和印度尼西亚保护和管理野生动物的能力。采取的行动将包括:保护重要的野生动物栖息地,加强支持保护项目的科学信息,提高公众意识,稳定并增加受威胁和濒危物种的数量,加强执法能力,打击对印度尼西亚野生动物的非法猎杀和交易活动。

国务院说:“美国高度重视印度尼西亚为应对全球挑战发挥日益增强的领导作用,并对双方在拥有共同利益的问题上携手合作感到振奋,例如环境保护和应对气候变化,加强民主机制,加强地区一体化,尊重人权,提高透明度和维护和平与稳定等。”

图为印度尼西亚北苏门答腊省棉兰市(Medan, North Sumatra, Indonesia)某动物园,一只苏门答腊虎(Sumatran tiger)站在树上。据世界自然基金会(World Wildlife Fund)的资料,上世纪70年代野生虎数量约为1,000头,目前现存的野生虎仅剩约400头。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/02/20140219293633.html#ixzz2uE34hdy7

Indonesia, U.S. Strengthen Joint Efforts on Conserving Wildlife

http://photos.state.gov/libraries/america/362513/Week_3/021714_AP756040266281_600.jpg

18 February 2014

The United States and Indonesia signed a memorandum of understanding February 17 to boost joint efforts to protect wildlife and promote conservation in Indonesia.

The United States and Indonesia signed a memorandum of understanding February 17 to boost joint efforts to protect wildlife and promote conservation in Indonesia.

The agreement will allow the United States and Indonesia to strengthen capacity for wildlife conservation and management, the State Department said. Activities will include efforts to protect critical habitat, strengthen scientific information in support of conservation programs, build public awareness, stabilize and increase populations of threatened and endangered species, strengthen law enforcement capacity, and combat illicit harvesting and trade in wildlife species in Indonesia, the department said.

“The United States values Indonesia’s growing leadership on global challenges and is excited to work jointly on issues where we have a common interest, such as: environmental protection and climate change, strengthening democratic institutions, increased regional integration, respect for human rights, increased transparency, and peace and stability,” the department said.

Above, a Sumatran tiger stands on a tree at a zoo in Medan, North Sumatra, Indonesia. There are only about 400 of the cats left in the wild, compared to about 1,000 in the 1970s, according to the World Wildlife Fund.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/02/20140217293179.html#ixzz2uE36DPNC

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有