美国鱼类和野生生物管理局称赞法国销毁象牙的举措
(2014-02-14 11:47:22)
标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/02072014_FranceIvoire-600.jpg
美国鱼类和野生生物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)于2月6日对法国销毁3吨在1987年至2007年间被海关和执法官员收缴的非法象牙的行动表示赞赏。
鱼类和野生生物管理局局长丹·阿什(Dan Ashe)在该局网站发布的一个声明中说:“法国现在加入了美国、中国、肯尼亚、加蓬和菲律宾的行列,向野生动物贩运分子和偷猎分子发出了一个讯息,即他们的象牙分文不值。”他说:“如果非洲大象继续以当前的速度被猎杀以刺激对象牙的需求,那么在短短的10年或20年后它们在野生环境中的灭绝便是不可避免。”
阿什说:“只有每一个国家都支持终止对象牙的需求和供应时,非洲大象的生存才能得到保障。现在第一个欧盟(European Union)国家以这个象征性的举动突显这种支持,令我受到极大的鼓舞,我希望其他国家也采取同样的行动。”
鱼类和野生生物管理局指出,国际社会正在推动全球打击野生生物贩运以拯救世界濒危物种的势头。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/02/20140210292525.html#ixzz2tGTdDcFZ
U.S. Agency Applauds France for Ivory Crush
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/02072014_FranceIvoire-600.jpg
The U.S. Fish and Wildlife Service on February 6 commended France for destroying 3 tons of illegal ivory seized by customs and law enforcement officials between 1987 and 2007.
“France now joins the United States, China, Kenya, Gabon and the Philippines in sending a message to wildlife traffickers and poachers that their ivory is worthless,” Fish and Wildlife Service Director Dan Ashe said in a statement on the agency website. “If African elephants continue to be killed at current rates to fuel the demand for ivory, their extinction in the wild is inevitable in just a matter of a decade or two.
“The survival of the African elephant can only be assured with the support of every nation to halt both the demand for and the supply of ivory. I am greatly encouraged that the first European Union country has now underscored that support with this symbolic event, and I hope that others will follow,” Ashe said.
Global momentum is building within the international community, the Fish and Wildlife Service said, to fight wildlife trafficking and save the world's most threatened species.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/02/20140207292480.html#ixzz2tGTftiEU