加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

互联网贸易推动小企业

(2014-01-28 11:23:12)
标签:

杂谈

分类: 政治与经济
2014.01.17
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_2/01162014_AP568619923698-300.jpg

互联网贸易小企业能够向世界各地的顾客销售商品,而这带来了繁忙的投递业务,如图中所显2013年12月洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)的一个场景。

 

华盛顿——美国贸易代表办公室(Office of the U.S. Trade Representative)一名官员说,互联网贸易在最近几年发展迅速,使数百万小企业能够每天24小时向世界各地的顾客销售商品和服务。

主管小企业的美国副助理贸易代表克里斯蒂娜•塞维拉(Christine Sevilla)在1月14日发表的一篇博文中说:“互联网贸易使小企业既能够在当地保持实体存在并为当地经济和在他们所在社区创造就业机会做出贡献,又能在网上展开业务。”

塞维拉引用了最近对网上市场数据进行的一系列研究。这些研究发现,与不上网的同行相比,在互联网上开展业务的小企业更有可能出口商品并进入更多的国外市场。她说,一项研究发现,几乎所有在网上市场——如“易趣网”(eBay)——开展业务的小企业都从事出口,并进入到24个至39个国外市场。

她说,小企业可以通过其公司网页和多种平台提高出口销售。

塞维拉说,技术创新正在扩大全球各地的顾客基础,同时减少贸易成本,并使地理距离不再对招徕新顾客变得那么重要。她引用的研究指出,从2004年到2012年,所有发展中市场的互联网普及率上升了300%,而同期所有发展中市场的网上销售增加了800%。

2013年,美国、英国、德国、澳大利亚、中国以及巴西的跨境网上贸易额为1140亿美元,网上购物者总数为9400万。她说,到2018年,预计这些国家的网上贸易额将上升到3070亿美元,而网上购物者人数将达到1.3亿。

塞维拉指出,有助于推进电子商务和网上服务、电子支付方式和给海关物流带来改善的贸易政策可以使更多的小企业在全球网上市场蓬勃发展。她提到美国与其他159个世界贸易组织(World Trade Organization)成员国于12月达成的历史性的便利贸易协议。她说,这份协议“提高了海关程序的可预见性、简化性以及统一性,并包括了相关重要措施,如在网上公布进口、出口以及运输货物的步骤和电子支付方式的使用”。

她说,在跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership)和跨大西洋贸易和投资伙伴关系(Transatlantic Trade and Investment Partnership)的谈判过程中,美国贸易代表致力于实现信息的自由流通以便利电子商务,并为跨境服务和社交网络等网上服务提供市场准入和国民待遇承诺。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/01/20140117291211.html#ixzz2reycjiSS

Internet-Enabled Trade a Boon to Small Businesses

16 January 2014
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_2/01162014_AP568619923698-300.jpg

Internet-enabled trade allows small businesses to sell their goods to customers around the world, which keeps delivery businesses busy, like the one shown above at Los Angeles International Airport in December 2013.

 

Washington — Internet-enabled trade, which has grown dramatically in recent years, is empowering millions of small businesses to sell their goods and services to customers around the world 24 hours a day, says an official of the Office of the U.S. Trade Representative.

“Internet-enabled trade allows small businesses to have an online presence, while maintaining a physical local presence and contributing to the local economy and jobs in their communities,” said Christine Sevilla, deputy assistant U.S. trade representative for small business, in a January 14 blog post.

Sevilla cited a recent series of studies of online marketplace data that found that Internet-enabled small businesses are more likely to export and reach more country markets than their offline counterparts. One study, she said, found that almost all small businesses on online marketplaces such as eBay export, and on average they reach between 24 and 39 foreign markets.

She said small businesses can increase their export sales through their company Web presence and multiple platforms.

Technology innovations are expanding the global customer base while reducing the costs of trade and reducing the importance of geographic distance in finding customers, Sevilla said. The study she cited notes that Internet access increased 300 percent in all developing markets from 2004 to 2012, while online sales in all developing markets increased 800 percent over the same period.

In 2013, the value of cross-border online trade was $114 billion across the United States, the United Kingdom, Germany, Australia, China and Brazil, with a combined 94 million online shoppers. This value is projected to increase to $307 billion in trade and 130 million online shoppers across these countries by 2018, she said.

Sevilla noted that trade policies that promote e-commerce and Internet-enabled services, electronic payment methods and improved customs logistics can enable even more small businesses to grow and thrive globally online. She pointed to the historic trade-facilitation agreement reached in December by the United States and 159 other World Trade Organization members, which she said “increases predictability, simplicity and uniformity in customs procedures and includes key measures such as the online publication of steps to import, export, and transit goods, and use of electronic payments.”

In negotiations for the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership, she said, the U.S. trade representative is committed to allowing for the free flow of information to facilitate electronic commerce and to providing market access and national treatment commitments for cross-border services and Internet-enabled services such as social networking.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2014/01/20140116291154.html#ixzz2reye4End

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有