加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2013年成为有记录以来最热的10个年份之一

(2014-01-27 10:36:56)
标签:

旅游

分类: 社会与生活
Charlene Porter | Staff Writer | 2014.01.23
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3/01222014_AP594983796866-300.jpg

2013年1月,人们在耶路撒冷旧城(Jerusalem's Old City)圆顶清真寺(Dome of the Rock)前罕见的积雪中玩耍。

 

华盛顿——一份关于2013年世界各地气象数据的科学摘要显示,2013年是有记录以来最热的10个年份之一。这项评估来自美国国家气候数据中心(National Climatic Data Center)编制的年度报告2013年气候状况》(State of the Climate

气候数据中心由美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)管理,该局于1月22日发布了这份年度报告的摘要。

这份全球分析报告显示,自1880年有记录以来,2013年和2003年并列为全球第4个最热的年份,陆地和海洋表面温度加合并计算比20世纪的平均温度高0.62摄氏度。

在美国各科研机构自1880年开始记录的10个最热的年份中,有9个出现在21世纪,其中包括2013年。此外,根据气候数据中心的分析,2013年是年度全球气温连续第37年高于平均温度的一年。

根据这份报告,去年世界大部分地区的温度均高于平均温度。中亚、埃塞俄比亚西部、坦桑尼亚东部及澳大利亚南部和西部的陆地气温均创最高记录。太平洋西南部、太平洋中部部分地区和印度洋(India Ocean)的一个区域也出现有记录以来的最高气温。

分析结果显示,2013年地球上未发现破记录的寒冷天气。

全球气候趋势表明,北半球产生了低于平均温度的春季气温,包括美国、俄罗斯、欧洲和日本部分地区。例如,法国出现自1986年以来春季最寒冷的现象,而荷兰经历了40多年来最寒冷的春季。

在欧洲再往南的地区,大部分地区均出现春季气温高于平均温度的现象,例如克罗地亚、黑山和匈牙利。

北极(Arctic)气温远高于平均温度,非洲中部和北部大部分地区、地中海(Mediterranean)东部和中国大部分地区亦然。格陵兰岛(Greenland)西海岸经历了空前温暖的3月,挪威和瑞典均报告2013年5月是一个多世纪来5个最热的五个月份之一。

墨西哥在7月到8月间出现创记录的最高气温。阿根廷也出现十分接近的情况,据报告 2013年成为自1961年开始保存全国记录以来第二个最热的年份。

在东非(East Africa),肯尼亚也报告2013年有几个月的气温高于平均温度。在西非(West Africa),加纳纳维容古(Navrongo)的气温在3月6日达到创记录的43摄氏度。

亚洲一些地区经历了温度高于平均温度的夏季。日本出现夏季气温最高的记录,8月12日,日本四万十市(Shimanto)观测的气温达前所未有的41摄氏度。中国南方在7月和8月大部分时间遭遇到持久的热浪。

根据这份全球分析报告,2013年澳大利亚的气温也达创纪录的高度。据报道,1月份是观测到的最热月份,前一年12月到2013年2月的极热天气使这个季度成为澳大利亚创记录的最炎热的夏季。

年降水量下降到接近全球平均降水量的水平,但同时须考虑到某些地方出现创记录的洪水和干旱。

澳大利亚昆士兰州(Queensland)和新南威尔士州(New South Wales)在热带低压气候过后出现大规模洪水,有些地方的高水位线创最高记录。

报告认为,在以色列、黎巴嫩和约旦,2013年也不是普通的一年,因为这些地方2013年降雪极少。耶路撒冷(Jerusalem)观测到20厘米的降雪,是20多年来最大的一次降雪。

在巴西东北部,2013年是最干旱的年份之一,成为1979年以来降雨量不足最严重的年份。新西兰北部和东部在2013年也是干旱的一年,成为70年来最干旱的年份。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/01/20140123291519.html#ixzz2rYwRkJ6W

2013 Ranks Among 10 Warmest Years on Record

By Charlene Porter | Staff Writer | 22 January 2014
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3/01222014_AP594983796866-300.jpg

People played in unusual snowfall in front of the Dome of the Rock in Jerusalem's Old City in January 2013.

 

Washington — A scientific summary of 2013 weather data from around the world finds that the year ranked among the 10 hottest on record. The assessment comes from the State of the Climate — Annual 2013 report compiled by the National Climatic Data Center.

The center is managed by the National Oceanic and Atmospheric Administration, which released a summary of the report on January 22.

The global analysis finds that 2013 ties with 2003 as the fourth warmest year globally since records began in 1880. The combined land and ocean surface temperature was 0.62 degrees Celsius above the average for the 20th century.

Including the findings for 2013, nine out of 10 of the warmest years in the record maintained by U.S. scientific agencies since 1880 have occurred in the 21st century. Further, 2013 marks the 37th consecutive year that the yearly global temperature was above average, according to the Data Center analysis.

Most areas of the world experienced above-average temperatures last year. Central Asia, western Ethiopia, eastern Tanzania and southern and western Australia reported record warm temperatures over land. The highest temperatures ever were also documented in the southwestern Pacific, parts of the central Pacific and an area of the Indian Ocean.

Nowhere on Earth in 2013 was record cold detected, according to the analysis.

Planetary weather patterns created cooler-than-average spring temperatures in the Northern Hemisphere, including parts of the United States, Russia, Europe and Japan. France, for example, had its coolest spring since 1986 and the Netherlands recorded its coolest spring in more than 40 years.

Farther south in Europe, warmer-than-average spring conditions prevailed, as reported from Croatia, Montenegro and Hungary, for example.

The Arctic was considerably warmer than average, as was much of central and northern Africa, the eastern Mediterranean and much of China. The western Greenland coast experienced its all-time warmest March, and Norway and Sweden each recorded one of their five warmest Mays in more than a century.

Mexico recorded warmest-ever temperatures during July and August. Argentina came close, reporting its second-warmest year since it began national record-keeping in 1961.

In East Africa, Kenya also reported above-average high temperatures during several months of 2013. In West Africa, Ghana reached an all-time record high of 43 degrees C on March 6 in Navrongo.

Some parts of Asia experienced a warmer-than-average summer. Japan recorded its hottest summer on record, and on August 12, recorded the highest temperature ever observed in the nation, 41 degrees C at Shimanto. Southern China sweltered in a persistent heat wave through most of July and August.

Australia also marked some all-time records in 2013, according to the global analysis. January was reportedly the hottest month ever observed, and extreme warmth from the previous December through February sizzled the season to become the hottest Australian summer ever recorded.

Annual precipitation fell at a near-average level globally, but that finding must be weighed against record floods and droughts occurring in some locations.

Queensland and New South Wales, Australia, experienced major flooding in the aftermath of tropical low-pressure systems, with some record high-water marks surpassed.

Neither did they think of it as an average year in Israel, Lebanon and Jordan, where rare snow fell in 2013. Jerusalem recorded a 20-centimeter snowfall, its deepest in more than 20 years.

The year is remembered as one of drought in northeastern Brazil, with the largest rainfall deficit since 1979. Northern and eastern New Zealand also recall 2013 as a drought year, about the driest in 70 years.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2014/01/20140122291448.html#ixzz2rYwTrtKG

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有