卡西尼号发布地球居民向土星招手的图片

标签:
us国家居民实验室惠更斯杂谈 |
分类: 科学与技术 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3/08202013_cassini20130821-world-600.jpg
在美国航空航天局卡西尼号使命举办向土星招手活动期间,世界各地的人们分享了1,400多张他们自己的照片。美国航空航天局现已将这些照片组合成了一幅巨大的拼图。
7月19日,美国国家航空航天局(NASA)卡西尼号使命(Cassini Mission)举办 “向土星招手”(Wave at Saturn)活动,世界各地的人们分享了1,400多幅他们自己的图片,因为在这一天,卡西尼号飞船转向地球拍摄人们招手的情景。卡西尼项目团队将这些图片组合成一幅拼贴画。刊登这幅拼贴画的网址如下:http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/multimedia/collage2013.html。
加利福尼亚州帕萨迪纳市(Pasadena, California)的美国航空航天局喷气推进实验室(Jet Propulsion Laboratory)卡西尼项目的科学家琳达·斯皮克(Linda Spilker)说:“感谢所有远近四方的男女老少按照事先的通知参加卡西尼使命第一次从星际空间远距离拍摄地球居民照片的活动。虽然在卡西尼号拍摄的照片中,地球太小,难以辨清任何个人,但卡西尼项目团队拼接了一幅贴图,能够看见你们大家无数只挥动的手、无数个笑脸,作为艺术作品欣赏。”
这些照片来源于40个国家和美国30个州,通过推特(Twitter)、脸谱网(Facebook)、Flickr、Instagram、Google+以及电子邮件等渠道获得。
卡西尼号从其环绕土星系统飞行的轨道上给地球拍了一张照片,构成其收集的土星系统图片集的一部分。科学家们正忙着组合土星系统的彩色拼图,他们预计至少还需要几周才能完成。研究土星光环的科学家们正在仔细分析在这项活动期间获得的可见光和红外线数据。
卡西尼-惠更斯使命(Cassini-Huygens Mission)是美国国家航空航天局、欧洲航天局(European Space Agency)和意大利航天局(Italian Space Agency)的一个合作项目。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2013/08/20130823281580.html#ixzz2d8R1Wh1y
Cassini Releases Image of Earth Waving at Saturn
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3/08202013_cassini20130821-world-600.jpg
People around the world shared more than 1,400 images of themselves as part of the Wave at Saturn event organized by NASA’s Cassini mission, and now NASA has created a giant collage from the images.
People around the world shared more than 1,400 images of themselves as part of the Wave at Saturn event organized by NASA’s Cassini mission on July 19 — the day the Cassini spacecraft turned back toward Earth to take our picture. The mission has assembled a collage from those images. The collage is online at http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/multimedia/collage2013.html.
“Thanks to all of you, near and far, old and young, who joined the Cassini mission in marking the first time inhabitants of Earth had advance notice that our picture was being taken from interplanetary distances,” said Linda Spilker, Cassini project scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. “While Earth is too small in the images Cassini obtained to distinguish any individual human beings, the mission has put together this collage so that we can celebrate all your waving hands, uplifted paws, smiling faces and artwork.”
The images came from 40 countries and 30 U.S. states via Twitter, Facebook, Flickr, Instagram, Google+ and email.
From its perch in the Saturn system, Cassini took a picture of Earth as part of a larger set of images it was collecting of the Saturn system. Scientists are busy putting together the color mosaic of the Saturn system, which they expect will take at least several more weeks to complete. The scientists who study Saturn’s rings are poring over visible-light and infrared data obtained during that campaign.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2013/08/20130822281521.html#ixzz2d8R33fXj