北京美国中心邀请您出席青少年教育讲座

主题：“有效预防和干预校园暴力及网络暴力”

主讲人: 美国青少年教育专家，心理学家玛丽-安-帕纳雷利女士

10月25日星期四中午11:30至1:30

敬请光临

玛丽- 安-帕纳雷利于1975年取得乔治敦大学心理学学士学位;  1985年取得乔治•梅森大学学校心理学硕士学位; 之后于2007年在乔治•华盛顿大学取得特殊教育领导和公共政策博士学位。作为一名教师，心理学家，特殊教育的倡导者和管理者，她已经在教育领域工作了30年，目前担任美国费郡公立学校干预和预防服务中心的主任。她负责监督心理学家和社会工作者为从幼儿园到12年级的1万8千名学生提供的服务，并监管40个为那些参与传统学校教育不成功的学生们设置的项目。她通过学校系统的努力，帮助学生拥有安全和健康的生活，构造学生的适应能力，帮助学生学习如何克服冲突以及他们生活中的逆境。 

在过去的两年中，帕纳雷利博士已率领一队心理学家，社会工作者和学校辅导员，制定并实施了一个系统全面的欺凌预防和干预方案。利用以前的研究和来自学生的反馈，这个团队的努力已经导致了校园行为的变化，减少了校园欺凌事件的发生，并加强了欺凌事件发生时对学生的支持和响应。帕纳雷利博士最近的工作聚焦于网络欺凌，以及那些因为种族，性取向，或特殊教育需要而更易受攻击的学生。 

讲座地点：   北京美国中心，朝阳区呼家楼京广中心写字楼2801室

地铁站：     地铁10号线呼家楼站D出口上来后往南100米

预定：     本次活动免费，因座位有限，请及时回复邮件至GaoJ@state.gov报名以便

为您预留座位。

注意事项：

1)         请来宾于10月25日星期四中午11:30前到达北京美国中心。

讲座将于当日中午11:30正式开始，1:30结束。

2)         本次活动配有中文翻译。活动期间将提供饮料和三明治。

3)         参加活动的宾客需携带身份证或驾照等有本人照片的证件以通过使馆安检程序。

Effective Programs: Bullying Prevention & Intervention

Lecture by

Ms. Mary Ann Panarelli

Psychologist & Director,

Intervention and Prevention Services for Fairfax County Public Schools

11:30 – 1:30 pm, Thursday, October 25

Mary Ann Panarelli graduated from Georgetown University with Bachelors degree in Psychology in 1975; from George Mason University with a Masters degree in School Psychology in 1985; and earned a doctorate from George Washington University in Special Education Leadership and Public Policy in 2007. 

She has worked in the field of education for over 30 years as a teacher, a psychologist, a special education advocate and administrator is currently the Director of Intervention and Prevention Services for Fairfax County Public Schools. She is responsible for supervising services provided by psychologists and social workers to 180,000 students from preschool through grade 12, as well as overseeing 40 programs for students who have not been successful in traditional school settings.

Lastly, she leads school system efforts to help students lead safe and healthy lives, to build resilience, and to help students learn ways to overcome conflict or adversity in their lives. During the last two years, Dr. Panarelli has led a team of psychologists, social workers and school counselors which has developed and implemented a systemwide comprehensive bullying prevention and intervention program. Utilizing results of prior research and input from students, this effort has led to changes in practice in the schools, reducing the incidence of bullying, and strengthening the response and support for students when bullying occurs. Recent work includes a focus on Cyberbullying and on students who may be more vulnerable based on race, LBGT, or special education needs.

LOCATION:                      Beijing American Center

                                                JingGuang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.

                                                Tel: (010) 6597-3242;  Douban Site: http://site.douban.com/127124/

METRO STOP:                 Line 10, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center

RSVP:                   Seats are limited.  Our events are free and open to the public. Friends and classmates are welcome to attend, but please RSVP in advance by email to GaoJ@state.gov

*Remember to bring a photo ID in order to get into our center.