加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

年轻人的事业:拯救切萨皮克湾

(2012-08-06 16:12:37)
标签:

杂谈

分类: 环境与能源

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_5/07302012_Chesapeake-Bay_600.jpg

2012.08.03

美国政府正在借助于年轻人的独创性和精力,以恢复切萨皮克湾165,760平方公里的集水区及数千条小溪与河流的自然活力。

切萨皮克湾(Chesapeake Bay)是美国最大的河口湾,也是国家的珍宝之一,现在却健康状况不佳。美国政府正在借助于年轻人的独创性和精力,以恢复切萨皮克湾165,760平方公里的集水区及数千条小溪与河流的自然活力。

在马里兰州大洋城(Ocean City)举办的“走出去,绿起来,赚到钱”(Get Out, Get Green, Get Paid)会议上,美国环保署(Environmental Protection Agency)地区主管肖恩·加维(Shawn M. Garvin)宣布拨款173,400美元,资助马里兰学生保护切萨皮克湾及周边环境的活动。14到25岁的青少年参加了会议。

加维说:“这项举措为学生创造从事环境工作的新机会,让世界更美好。”

这笔资助将支持以切萨皮克湾环境为中心的教育、研究和职业发展活动,包括海洋和科研计划。

环保署的报告指出,切萨皮克湾面临水污染、鱼类和贝类减少、野生动物栖息地恶化、开发破坏景观等问题。该署称,2009年,奥巴马总统指定切萨皮克湾为国家珍宝,申明它具有“极大的生态、文化、经济、历史和休闲价值。”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2012/08/20120803134149.html#ixzz22kflwzme

Wanted: Young People to Save the Chesapeake Bay

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_5/07302012_Chesapeake-Bay_600.jpg

30 July 2012

The Environmental Protection Agency is offering more than $173,000 to support initiatives by students in Maryland to protect and restore the Chesapeake Bay, the largest estuary in the United States. The bay is suffering from polluted water, low populations of fish and shellfish, and degraded wildlife habitats.

The Chesapeake Bay, the largest estuary in the United States and a national treasure, is in poor health, and the U.S. government is enlisting the ingenuity and energy of young people to restore the natural vibrancy of the bay's 165,760-square-kilometer watershed, with thousands of streams, creeks and rivers.

At a summit called “Get Out, Get Green, Get Paid” in Ocean City, Maryland, Environmental Protection Agency Regional Administrator Shawn M. Garvin announced $173,400 to fund student initiatives in Maryland on behalf of the bay and its environment. Teenagers and young adults between the ages of 14 and 25 attended the summit.

“This initiative creates new opportunities for students to pursue environmental careers that make the world a better place,” Garvin said.

The funding will support educational, research and career-related activities focused on the Chesapeake environment, including marine and science programs.

The bay is suffering from polluted water, low populations of fish and shellfish, degraded wildlife habitats, and landscapes lost to development, the Environmental Protection Agency reports. In 2009, President Obama designated the bay a national treasure in recognition of its “tremendous ecological, cultural, economic, historic and recreational value,” the agency said.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2012/07/2012073012572.html#ixzz22kfnPEg3

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有