If you want a detailed description of a situation, you can use today’s American English sports idiom: “blow-by-blow.” This idiom is related to sports announcers describing every single punch (“blow”) in a boxing event.

如果你想对一个情景进行详细描述，你可以用今天美式英语中的运动成语：“blow-by-blow”（详细描述）。这个成语与拳击活动中体育解说员用来形容每一次击打的词（blow）有关。

Examples:

- Jenny couldn’t go to the party, so she wanted Luisa to give her a blow-by-blow description of who attended, what they were wearing, and what kind of music they played.

- I can’t believe I missed my favorite soccer team on TV today!  Give me a blow-by-blow account of the goals.

例句：

- 詹尼不能去聚会了，所以她想让路易萨详细描述一下参加的人、他们的衣着以及他们演奏的音乐。

-我真不敢相信今天我错过了电视上我最喜爱的足球队的比赛！给我详细讲讲这次的进球。

Have you ever asked a friend for a blow-by-blow description of a sports or social event? 

你是否曾要求朋友详细描述一场比赛或一次社交活动？