来自体育的英语习惯用语:throw in the towel

标签:
杂谈 |
分类: 英语学习 |
Today’s American English sports idiom is “throw in the towel.” In boxing, a coach can throw a cloth towel into the ring as a signal to stop the fight. Use this idiom in situations when someone gives up or admits defeat.
今天的美国英语运动成语是“认输。”在拳击比赛中,教练可以将毛巾投入赛场内,作为停止比赛的信号。在有人放弃或承认失败的情况下,使用这个成语。
Examples:
- After failing to find a job, Susan wanted to throw in the towel, but she knew she had to keep trying.
- The coach told his discouraged players, “Don’t quit now! It’s not time to throw in the towel.”
例句:
-
What keeps you motivated in difficult
situations when you want to throw in the
towel?
当你想要认输时,是什么在困境中给你动力?