科学家认为生物多样性对保持人类生存环境至关重要

标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
(缅甸呼康谷野生动物保护区(Hukaung Valley Wildlife Sanctuary)有来自喜马拉雅山、马来半岛、印度次大陆和东南亚地区的野生动物,生物多样性十分丰富。)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Charlene Porter从华盛顿报道,基于近20年来开展的1000多项环境研究,国际上一批科学家得出以下结论:生物多样性的降低减少了生态系统的生产力和可持续性。
由美国、加拿大、法国、英国等国家的研究人员组成的这群科学家,在6月7日出版的国际科学杂志《自然》(Nature)上公布了其分析结果。
科学家们还说,他们一致认为,生物多样性的下降减少了生态系统为人类生存提供的资源与服务,如食品、木材和肥沃的土壤。
为这项研究提供资金支持的是美国国家科学基金会环境生物学部(National Science Foundation’s Division of Environmental Biology)。在该部工作的乔治·吉尔克里斯特(George Gilchrist)说:“水纯度、粮食生产和空气质量容易被看作天经地义的现象,但在很大程度上是由生物有机体群落所提供的。”
这个科学小组得出结论,各种不同的物种及它们给生态系统带来遗传特征与特性的多样性对保持生态平衡至关重要。
他们的研究还显示,与化石中记录的变化相比,导致物种灭绝的人类活动在许多地方以更快的速度破坏生态系统。
这篇在《自然》杂志上发表的文章题为《生物多样性丧失及其对人类的影响》(Biodiversity Loss and its Impact on Humanity),其第一作者、密歇根大学(University of Michigan)的布拉德利·卡迪纳尔(Bradley Cardinale)说:“我们的一项共识是:地球野生物种的消失将有害于世界的生态系统,并有可能通过减少对人类健康和繁荣至关重要的生态系统服务而危害社会。”卡迪纳尔在密歇根大学自然资源与环境研究院(School of Natural Resources and Environment)任职,专门从事生态系统的研究。
当生态系统的自然遗传多样性保持不变时,它们提供的资源与服务更加丰富。自从《生物多样性公约》(Convention on Biological Diversity)在1993年生效以来,在这个课题上已开展了广泛的研究,这篇文章在分析这些研究成果后提出:当多种多样的生物有机体共存于一个生态系统时,农作物产量会更高、树木种植园会生产更多的木材、渔业产量会得到保持。
文章认为,植物中的多样性有助于对非本地物种入侵产生更大的阻力、抑制植物病原体及增加生物质吸收二氧化碳的能力。
论文的共同撰写人、哥伦比亚大学(Columbia University)的沙希德·纳伊姆(Shahid Naeem)表示:“生物多样性是我们实现可持续发展的基础。”
这篇文章发表之日正是联合国准备于6月20日至6月22日在里约热内卢召开可持续发展会议之际。这次会议称为“里约+20年”(Rio+20),纪念1992年在该市举行的首次地球峰会。那次峰会为193个国家加入《生物多样性公约》创造了条件。
这份科学报告的作者们敦促世界各国把保护生物多样性列为国际优先议程,以防止继续发生物种灭绝、保护依然存在的物种、或许还可能恢复某些已严重缩减的生命形式。
Read more:
Biodiversity Is Crucial to Sustainability,
Scientists
Report
Washington — More than 1,000 environmental studies conducted over the last 20 years led an international group of scientists to conclude that a decline in biological diversity reduces the productivity and sustainability of ecosystems.
The group, including
American, Canadian, French and British researchers, published its
findings in the June 7 edition of
The scientists also report their consensus that declining biodiversity decreases ecosystems' ability to provide humankind with the raw materials and services that support us: food, wood and fertile soil, for example.
“Water purity, food production and air quality are easy to take for granted, but all are largely provided by communities of organisms,” said George Gilchrist of the National Science Foundation’s Division of Environmental Biology, the financial backer of the research.
The scientific group concludes that the variety of species and the diversity of genetic traits and characteristics that they bring to an ecosystem are critical to its balance.
The research also shows that human actions leading to species extinctions cause ecosystem breakdown in many places at a faster rate than is recorded in the fossil record.
“This is a consensus
statement that loss of Earth’s wild species will be harmful to the
world’s ecosystems and may harm society by reducing ecosystem
services that are essential to human health and prosperity,” said
the University of Michigan’s Bradley Cardinale, who is the lead
author of
the
Ecosystems are more abundant in producing those goods and services when their natural genetic diversity has been left intact. Drawing on the broad range of research conducted on this topic since the Convention on Biological Diversity took force in 1993, the article finds that crop yields are greater, wood plantations produce more and fisheries’ yields are sustained when a diverse range of organisms coexist in an ecosystem.
Among plants, diversity supports greater resistance to invasion by non-native species, inhibits plant pathogens and increases the capability of biomass to absorb carbon dioxide, the article says.
“Biodiversity underpins our ability to achieve sustainable development,” said paper co-author Shahid Naeem of Columbia University.
The article is published as the United Nations prepares to convene a conference on sustainable development in Rio de Janeiro June 20–22. The meeting is known as Rio+20, commemorating the first Earth Summit held in that city in 1992. That meeting set the stage for the accession to the Convention on Biodiversity by 193 nations.
The authors of this scientific report urge nations of the world to make biodiversity preservation an international priority to prevent further extinctions, preserve what still exists, and perhaps restore some of the life forms that have been severely diminished.
Read
more: